教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
“我希望我的老师知道有时我的阅读作业没有签名，是因为我妈妈不太有空。”另一个人写道。
"I wish my teacher knew sometimes my reading homework is not signed, because my mom is not free a lot, wrote another.
下列资源是来补充课程阅读作业。
The resources below were provided to supplement course reading assignments.
阅读作业的作用是对课堂的补充。
Reading assignments are intended to complement the lectures.
以下列举的阅读作业必须在上课前完成。
The reading assignments listed below are what you should read before coming to class.
题目将着重在课堂上课资讯和阅读作业。
Questions will draw on the information presented in lectures, as well as the reading assignments.
为了对阅读作业的理解做测验将会有不定期的随堂考。
Quizzes may occasionally be used to test comprehension of reading assignments.
缴交期限：为了参与课堂讨论，你必须准时完成阅读作业。
Deadlines: To participate in class discussions, you must read assignments on time.
换句话来说，透过课堂和阅读作业所提供的信息，来评鉴电影。
In other words, view the film through the lens of the materials provided in class and in reading assignments.
除了表中的阅读作业外，下面的列表中还有必读与选读的资料。
In addition to the table of reading assignments, please see the lists of required and suggested readings below.
本课程的阅读作业是由广泛的阅读清单的书本、文章及个案教材；
Reading assignments for this course are drawn from an extensive reading list of books, articles, and cases, as well as the two course textbooks co-authored by the instructor.
当我们进行二方或多方谈判时，这些章节构成了你阅读作业的重点。
These chapters form the core of your reading assignments when we undertake two- and multi-party integrative negotiations.
如果有阅读作业要做，阅读时要积极动脑，努力记住文章的主要内容。
If one has texbook assignments to read, this reading should be done actively, in an attempt to remember the main points of the assignments.
此部分为特别作业范例，为一般阅读作业与随堂问题之外之指定作业。
This section contains examples of homework assignments given in addition to the regularly assigned readings and study questions.
习题、测验、阅读作业以及选择性书写作业皆有助于对此主题的理解。
Problems Sets, Exams, Reading Assignments, and optional Writing Assignments all contribute to an understanding of the subject.
明天不论你想去野餐还是购物，你今晚首先应该完成你今晚的阅读作业。
Whether you want to go on a picnic or go shopping tomorrow, the first thing you should do is finish your reading assignments this evening.
本课程是量子物理学系列的三个课程之一。网页上设有阅读作业和习题集。
This course is part of a 3-course sequence in Quantum Physics. The web site features reading assignments and problem sets.
在做阅读作业前，确定你是否清楚教授上课所给的全部线索在书中的位置。
In most classes, it works best if you do the reading before you go to the lecture.
每次上课都有一份阅读作业，通常很短但需要相当仔细研读，切勿拖延进度；
There is a reading assignment for each class meeting. These are often relatively short, but many require close study, and you should not postpone them.
每个单元中的阅读作业与初步写作练习会为未来的短文及短篇小说写作做准备。
In each unit, reading assignments and preliminary writing exercises will prepare you for the essay or short fiction piece that you will be crafting.
我们现在正在做的SRA和其他的阅读作业就是为我们在美国的大学生活做准备。
What we are doing now with SRA and other reading homework and such are exactly that to prepare us to be ready for the university life in America.
确保你的分析由电影中的例子作支撑，同时你的论述要紧扣课堂阅读和阅读作业。
Be sure to support your analysis with specific examples drawn from the film itself and to link your arguments back to the ideas course readings and assignments.
此外，相对于觉得自己贫困的学生，他们表现出的耐心较少，在阅读作业中读得更快。
They also showed less patience and rushed more quickly through a reading assignment, compared with students made to feel poor.
同学一定要出席，还要做好充分的课前准备以参与讨论指定阅读作业与研习讨论课。
It is essential, then, that you attend class faithfully and come to each class fully prepared to participate in discussions of assigned reading and in writing workshops.
本书于1981年出版，但是绝大多数的内容仍然适用，并且是课程的指定阅读作业；
While that book was published in 1981, most of the material is still current and is referenced in the course reading assignments.
此外，所有同学要各自选择阅读作业，并于学期最后两周主持相关主题的讨论(10%)。
In addition, all students will choose reading assignments and lead discussion (10%) during the last two weeks of the semester.
半夜你从噩梦中惊醒：我的神啊！ 还有一周就毕业了，但我还有一篇论文没交，阅读作业也没做完。
About a week before the due date, you wake up in the middle of the night, “Huh, I have a paper due and I haven't done the reading, Oh my god!”
作为期末考试的替代，贯穿整个学期内都会有笔头和口头作业的布置，他们将会以指定的阅读作业为基础。
Instead of a final exam, there will be written and oral assignments throughout the term. They will be based on the reading assignments.
作为期末考试的替代，贯穿整个学期内都会有笔头和口头作业的布置，他们将会以指定的阅读作业为基础。
Instead of a final exam, there will be written and oral assignments throughout the term. They will be based on the reading assignments.
应用推荐