滕王阁位于江西省南昌市。
The Tengwang Pavilion is in Nanchang City, Jiangxi Province.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
长江以南有三座著名的塔——滕王阁、黄鹤楼和岳阳楼。
There are three famous towers to the south of the Yangtze River—the Tengwang Pavilion, the Yellow Crane Tower and the Yueyang Tower.
参观滕王阁的最佳时间是3月至5月，以及9月至11月初。
The best time to visit the pavilion falls in March to May and September to early November.
在古灵阁可以将麻瓜货币兑换成巫师的硬币。
It is possible to exchange Muggle money for wizarding coins at Gringotts.
夜晚的太平山顶凌霄阁观景台笼罩在流光溢彩中。
The peak tower viewing platform shrouded in night Ambilight in.
喜阁购物中心云集了服饰、珠宝、化妆品和美食商铺。
Scotts Shopping Centre boasts a good mix of fashion, jewellery, beauty and food outlets.
文昌阁不仅是著名古建筑，也是扬州城市的重要地标。
Wenchang Pavilion is not only a well-known ancient building, but also a major landmark of Yangzhou city.
在风阁高中开始新学年的时候，它仍然挂着宣传失败的旧方案的横幅。
As Fenger began the school year, it was still decked with banners advertising a previous, failed programme.
特别是城北丹崖山峭壁上那座凌空欲飞的蓬莱阁，更有气势。
Like a bird taking wing, Penglai Pavilion is an especially overwhelming presence located on the cliff of Danya Mountain.
留听阁在外观上看起来像一个抽象的船体，其池塘中荷花满溢。
The Liuting Pavilion looks like an abstract ship hull in exterior shape, and lotus fills the entire pond.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。
Which is the three famous towers in south china in history, the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang.
甘肃省图书馆藏有乾隆四十七年抄成的文溯阁《四库全书》正本一部。
Gansu Provincial Library possesses an original edition of Sikuquanshu which was named Wensuge in the forty-seventh year of Qianlong.
孔庙魁星阁是新余古代文化的历史见证，是新余文明精神的永久源泉。
The Kuixin pavilion of Kongzi Temple is the historical witness of the ancient culture of Xinyu as well as the permanent source of cultural progress.
模糊的亭阁好像是飘浮在空中，模糊的树和花草使我感觉身在仙境一般。
The hazy pavilions lay there as if they were floating in the air. The hazy threes and grass made me feel that I was in a fairyland.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性，适宜举办各类活动。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
一代又一代的人民在这里修了横跨西湖的堤，建了亭阁和石桥，种了垂柳和花卉。
Generation after generation, the people here built and reinforced causeways across the lake, put up pavilions and stone Bridges, and planted drooping willows and flowers.
你可以在破斧酒吧重玩已通过的关卡或者观看故事片段，还可以在古灵阁挑战奖励关卡。
You can replay levels and watch cutscenes at the Leaky Cauldron, and play bonus levels at Gringotts.
《多宝阁》据说是DomenicoRemps的作品，是众多此类作品中的最为杰出的。
"Scarabattolo", attributed to Domenico Remps, is the most outstanding of several paintings of this type.
唐模村整个水口的建筑构思十分独特：古树小桥呼应，亭阁牌坊矗立，檀干溪贯穿全村。
The water gap in Tangmo has a unique design, where trees show up with bridges, pavilions and memorial arches stand uprightly. The Tanggan river runs through the village.
它是侗族建筑的代表，集廊、亭、塔、阁于一身，堪称目前保存最好、规模最大的风雨桥。
It represents the architecture of the Dong ethic group; combining corridors, pavilions, pagoda and attic structures. It is the largest, best-preserved gallery bridge in the world.
围绕宫殿主体建筑，还广建楼堂厅院，亭阁轩室，构成一个金碧辉煌、规模宏大的建筑群。
Around the main palace building, there are also numerous towers, halls, courtyards, pavilions and mansions, which constitute a splendid and large-scale complex.
我们抖擞精神，一气走过壶天阁，登上黄岘岭，发现沙石全是赤黄颜色，明白中溪的水为什么黄了。
Putting on a spurt we soon reached the Heavenly Tea-pot Tower and Mount of the Yellow Escarpment, whose orange sandstone accounts for the amber colour of the water below.
我们抖擞精神，一气走过壶天阁，登上黄岘岭，发现沙石全是赤黄颜色，明白中溪的水为什么黄了。
Putting on a spurt we soon reached the Heavenly Tea-pot Tower and Mount of the Yellow Escarpment, whose orange sandstone accounts for the amber colour of the water below.
应用推荐