化学传感器可以帮助机器人闻味道。
我发现鱼的头上有两个孔，看起来像是鼻孔，这说明鱼能闻味道吗？
I noticed that fish have holes that look like nostrils, does that mean they can smell?
其实，这种事情的背后，隐含着这样一种职业的存在：有人专门吃口香糖，然后往其他人脸上呼气，让对方闻一闻味道如何。
This also implies there are people whose job it is to chew gum and breathe in people's faces.
他们赢得了Target，但是他们第一批保龄球状的瓶装洗洁精漏得货架上到处都是(好奇的顾客打开盖子想闻味道，结果忘了关上盖子)。
They won over Target, but their first bottles of dish soap, shaped like bowling pins, leaked all over the shelves (intrigued shoppers removed the caps for a whiff and left them off).
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
同时值得注意的是这样的抽样方法仅仅是建立在品尝的基础上它只通过品尝味道和闻气味便完成了质量评估。
Note, too, that such sampling was based on tasting only; and it was only through taste and smell that the quality was assessed.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
大象闻到一些感兴趣的味道，它就闻着那个味道翘起鼻子就像潜艇望远镜。
When an elephant gets a whiff of something interesting, it sniffs the air with its trunk raised up like a submarine periscope.
我希望衣服干净后闻不出什么味道（我最爱的味道就是无味，因此我不喜欢柔软剂的香味）。
When my clothes are clean I want them to smell like nothing. (My favorite scent is unscented, so I don’t like the scent that comes with fabric softener.)
你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。
You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.
你必需听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让本身沉醉在这门语言当中。学会用英语思念。
You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.
我喜欢在你睡觉的时候看着你，闻着你睡觉时穿的衬衫的味道。哦德普。
I'd like to watch you when you sleep and smell the shirt in which you slept, Johnny Depp.
当锅子煮菜时，放一片面包在包心菜的上面，就可以闻不到菜发出的味道。
To avoid smell of cabbage while cooking: Keep a piece of bread on the cabbage in the vessel while cooking.
两年前，我很喜欢吃方便面，方便面看起来很美味，因为闻着就有美味的味道。
Two years ago, I like to eat instantnoodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it.
她带有明显而丰富的水果香气，乍闻一下，你就能感受到浓郁的成熟水果和多种香料的芬芳，口感上更是展现了丰富的浆果味道和水果的甘甜。
On the nose are aromas of well-ripened wild fruits and spices, while the palate displays rich jammy fruit flavours with good, tasty tannins to complement the sweetness.
「在接获邻近居民投诉表示，多拿滋店的香味已经令人无法忍受后，我们的闻臭员判定，这间店家的味道已经超出规定标准」，她说。
"Our team of odour inspectors ruled that the smell from the store was above regulated level after receiving complaints from nearby residents that it was too much for them, " she said.
原来我以为这不过是一种亲热的表示，但是现在看来，这是为了闻一闻羊羔的味道，来断定是不是自己生的。
I had imagined it to be merely a gesture of affection, but it seems it is to smell the lamb and make sure that it is her own.
闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道，对吗？
Have a sniff of this medicine - it 'smells revolting, doesn't it?
细闻之下有些辛辣的野红色水果、矿物、烟草还有烟熏肉的味道。
Reduced, vinous nose hints at pungent wild red fruits, minerals, smoked meat and tobacco.
装修后闻不到味道不等于没有污染，甲醛超标4倍以上才能闻到剌激性的气味。
No foreign smell after decoration does not mean that there is no pollution, for example, there will only be irritating odor when the formaldehyde is 4 times more than the usual level.
装修后闻不到味道不等于没有污染，甲醛超标4倍以上才能闻到剌激性的气味。
No foreign smell after decoration does not mean that there is no pollution, for example, there will only be irritating odor when the formaldehyde is 4 times more than the usual level.
应用推荐