在回应了皇马的传闻后，法国人成了本周的新闻人物。
The Frenchman has been back-page news this week after comments attributed to him about Real Madrid.
新闻人物要明白新闻的漩涡可不是海边的那些小游泳池。
Newsmakers need to understand that the swirling eddies of news are not tiny pools on the shoreline.
新闻人沃尔特·克朗凯特于七月17日逝世，享年92岁。
我猜想，在以后几周的日子里，我们会继续成为新闻人物。
I expect that we will continue to be in the news in the days and weeks ahead.
把一家电视网作为变革的动因这个观点让一些美国新闻人不快。
The notion of a TV network as a change agent may be jarring to some US news people.
新闻人员从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
今年的毕业典礼演讲嘉宾大多是因为缺席而成为新闻人物的。
Commencement speakers made news this year mostly by their absence.
高师体育院系开设体育新闻专业是培养体育新闻人才的有效途径。
To set up the sports news speciality in physical education department or college is the good way to develope sports news talents.
你的兄弟姊妹将成为你这个月生活中的“新闻人物”——保持关注！
Your sibling, if you have one, will be "in the news" and in your life this month - check in!
虽然我觉得如果没有遇见这么多新闻人士，我可能不会像现在这么喜欢写她。
I think I enjoyed writing her a bit more than I would have done if I hadn't met a lot of journalists, though!
他还重视新闻人才的发掘和培养，开办战时新闻班，培养了一大批新闻人才。
He also attached importance to the mining news talent and training, offer classes in wartime news, trained a large number of news talent.
新闻人员：从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
新闻人员是从事媒体事业的人，包括新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员。
The people involved in the media include news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
拉里先生，在您的25年里，您主持了一档新闻人物，各界名流和美国民众之间的访谈节目。
"Larry, for 25 years, you've hosted a conversation between newsmakers, celebrities and the American people," Mr.
当然，新闻人物同样将有新的渠道去传播他们的消息，既使用草根阶层正在使用的这项技术。
But newsmakers also have new ways to get out their message, using the same technologies the grassroots adopts.
然而，诺曼是战后英国的思想巨人：是可与他同时代的最杰出思想家相媲美的极少数新闻人之一。
Yet Norman was one of the intellectual giants of post-war Britain: one of the very few journalists who could bear comparison with the best brains of his time.
(去年新闻人TimRussert在58岁时突然去世，让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗)。
The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country.
该研究通过揭露新闻人与他们的工作和工作空间的妥协和培养之间的关系探讨新闻从印刷到数字的过渡。
This research documents newsroom transitions from print worlds to digital ones by uncovering the relationships that news producers negotiate and nurture with their work and their workplace.
新闻媒体之间的竞争，表面上看是在争受众、争市场，实质是以新闻人才为支撑的媒体综合实力的较量。
The competition among the news media, which appears to be the competition for receptionists and markets, is in fact a competition in comprehensive strength buttressed by news talents.
旁氏总是在不断的产生，他们大多是报纸的头条新闻人物，市场心理学告诉我们，大众具有偶像崇拜的习惯。
Ponzi's always a constant, most of them are the subject of newspaper headlines, the market psychology tells us that the public has a habit of idol worship.
还没有结婚的Prokhorov在2007年滑雪胜地Courchevel被法国警方居留。一时间成了新闻人物。
The unmarried Prokhorov attracted headlines in 2007 when French police detained him in the ski resort of Courchevel.
我就关注了几个其他twitter用户创建的分组名单，包括罗伯特•斯考伯的“科技新闻人”，里面列有500个科技作者。
I follow several lists created by other Twitter users, including Robert Scoble 's "tech News People," a list of 500 technology writers.
经过周三一班切尔西球员应付完国际赛事后，17岁的本萨哈尔变成了我们取得国家队进球的最年轻球员，顺理成章地成为了头条新闻人物。
Of all the Chelsea players on international duty on Wednesday, it was 17-year-old Ben Sahar who deserves the headlines after becoming our youngest ever international goal scorer.
奥唐纳登上“新闻人物”类排行榜，她在担任ABC《观点》节目主持人期间提高了节目的收视率，但也引发了不少争议。同时跻身这一排行榜的还有“超级夫妻”布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽。
O'Donnell, who brought ratings and controversy during her tumultuous tenure on ABC's "The View, " made the list of newsmakers, as did Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie.
奥唐纳登上“新闻人物”类排行榜，她在担任ABC《观点》节目主持人期间提高了节目的收视率，但也引发了不少争议。同时跻身这一排行榜的还有“超级夫妻”布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽。
O'Donnell, who brought ratings and controversy during her tumultuous tenure on ABC's "The View, " made the list of newsmakers, as did Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie.
应用推荐