交换地址之后，我们巧妙地拿回护照和签证，跳上车子，驶过闸口。
Then we exchanged addresses, and delicately taking back our passports and visas jumped into our cars and drove through the gate!
你的朋友已在机场的国际航机候机处等候你。他刚见到你从闸口走出来。
Your friend has been waiting for you at the International Arrivals area in the airport. He has just spotted you coming through the arrival gate.
工作时，控制系统根据料位仪传来的信号自动开启或关闭电动闸板阀闸口。
When in work, the control system automatically opens or closes the gate of the electric flashboard valve according to the signals sent by the material level meters.
大会不会向各参赛者提供车位，无许可证车辆不得驶进大尾笃闸口及水库范围。
Vehicles shall not enter the entrance of Plover Cove reservoir as well as the reservoir area without permission.
此事件可以绑定到闸口门打开、动作传感器触发或闸口门管理人员触发的其他输入。
This event could be tied to the opening of a dock door, the triggering of a motion sensor, or by some other input triggered by a dock door attendant.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
然而传统的闸口作业效率低下、错误率高，使得传统闸口的通过能力作为集装箱码头作业的瓶劲问题日益突出。
However, the traditional gate is inefficient and mistakes often, which has gradually made the passing capacity of the traditional gate a bottleneck in the operation of the container terminals.
请于开车前45分钟到站办理出境手续，旅客办理出境手续后，请尽快登车，登车闸口将于开车前10分钟关闭。
Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.
请于开车前45分钟到站办理出境手续，旅客办理出境手续后，请尽快登车，登车闸口将于开车前10分钟关闭。
Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.
应用推荐