这个中心有十多层高，在闵京接受手术的那天，所有的手术室都爆满。
The clinic is a dozen stories tall, with all of its operating rooms full on the day of Min kyong's surgery.
“我父母都是天主教徒。”19岁的闵若瑟(Joseph Min)说。
当地可再生能源顾问闵德庆说，在风最大的日子里，只有一半发的电可以输送出去。
On the windiest days, only half the power generated can be transmitted, said Min Deqing, a local renewable energy consultant.
闵行是上海的一个郊区。
候祥麟、闵恩泽等科技楷模为我们做出了榜样。
Designate Xianglin, Min Enze models, such as science and technology has set an example for us.
闵，39岁，坚持她只是需要一个职业生涯的变化。
摘要：上海闵浦二桥为独塔双索面钢板桁组合梁斜拉桥。
Abstract: Shanghai MinPu two bridge for single tower and double cable plane steel truss cable-stayed bridge of the composite beams.
特别地，我们给出了闵可夫斯基空间中超球面的一个特征。
In particular, we give a characteristic of hyperspheres in a Minkowski space.
这一系列措施实施后，闵20油田注水效果得到了明显的改善。
The effect of water injection in Min 20 oilfield has been improved after implementing these measures.
对闵行发电厂10号炉乏气送粉制粉系统爆炸事件进行了分析。
Analyzes the explosion accident of the PF bunker type milling system with exhaust gas as the conveyance medium of NO. 10 boiler in Minhang Power Plant.
闵桥油田是在断层复杂化的断背构造背景上形成的断块、断鼻油藏。
Mingqiao Oil-field is a fault block &fault nose reservoir which is formed on the condition of complex fault-thrust anticline structure.
该系统已成功应用到上海闵行污水处理厂三期工程中，运行效果良好。
This control system is in use successfully in third project of Shanghai Minhang Sewerage processing factory, and has obtained good result.
海上·东方雅乐长年聘请的艺术顾问是中国国宝级的音乐大师闵惠芬。
Min Huifen, a renowned master musician of traditional Chinese music, is invited as a long-term art adviser.
每周三留学生办公室的老师前往闵行校区值班，为留学生解答疑难问题。
Every Wednesday, a Teacher from International Students Office will work in Minhang Campus.
莘闵线东川路站是沿线所有车站中预测客流量最大的一个，且为远期换乘站。
Dong Chuan Road Station is the station with the largest predicted passenger volume of Shanghai Mass Rapid Transit Xinmin Line, and is planned to be a transfer station in fuiure.
公司为员工提供的11条班车线路覆盖闵行、徐汇、长宁、普陀、浦东等地。
The company offers 11 Shuttle bus in Shanghai which could cover Minhang, Xuhui, Changning, Putuo, Pudong and other places.
中信建投证券驻上海分析师佘闵华说，净息差和资产质量是银行重要的业绩增长动力；
'Net interest margin and asset quality are the key drivers for banks, ' said She Minhua, a Shanghai-based analyst at China Securities Co.
闵桥油田位于苏北盆地内东台坳陷西部金湖凹陷的东南部，阜宁组中发现火山岩油藏。
The Minqiao oilfield is located in the southeast of the Jinhu sag, west of Dongtai depression in the Subei basin. Volcanic rock oil reservoir has been found in the Funing Formation.
所罗门王死后，他的儿子罗波安继位。犹大和便雅闵两个支派效忠这位在耶路撒冷的王。
After king Solomon died his son Rehoboam became king. Judah and Benjamin stayed with this king in Jerusalem.
闵笑着说：“之前，我会非常骄傲地说，我从来没有在晚上十点半之前离开过办公室。”
It used to be that I would proudly say that I never left the office before 10:30 at night.
闵军霞。癌症患者心理反应调查 分析及相关性研究。中华护理杂志。 1999；
Min JX. Investigation and relativity study on psychic reaction of cancer patients. Zhonghua Hu Li Za Zhi. 1999;
闵认为，不同于公司的社会责任，CSV的目的是创造能够增强公司竞争优势的新商业机遇。
Unlike corporate social responsibility, CSV is about creating new business opportunities that can strengthen a company's competitive positioning, according to Min.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
与此相对应，先秦两汉士人也经历了一个由“闵周”、“从周”以至于“崇汉”的精神进程。
Accordingly, scholars in the Pre-Qin and the West and the East Times also experienced a spiritual progression from "regretting" and "worshiping the Zhou Dynasty" to "admiring the Han Dynasty".
沪闵高架工程预制节段梁采用蒸汽养护的工艺，使混凝土早期强度增长，满足了施工进度要求。
The application of steam curing process for precast segmental beams of Humin Elevated Project has increased the early strength of concrete and met the requirements of construction progress.
上海善如水保鲜科技有限公司是上海莘闵高新技术暨回国留学生科技创业园区的高新技术企业。
Shanghai Kind-water Preservation Fresh Tech Co. , Ltd. registered Shanghai Xinmin New Hi –Tech & Returned Student Science Undertaking Zone is a New Hi –Tech Company.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
应用推荐