在另一个工作间里，三位描摹师正在一块白色背景画布上间隔固定的圆圈四周测量好的地方精确地绘画着。
In another workshop, three fabricators were painting precisely measured round circles at regular intervals on a white background.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
它定义了各种样式，这些样式可用于文档的字体、间距、修饰、间隔、制表符停止位等方面编辑会话。
It defines the various styles that are available in the editing session for the document in terms of font, pitch, decorations, spacing, TAB stops, and the like.
第一位皇家天文学家，约翰·弗拉姆斯蒂德，则在1684年，间隔十年后，观测到了一个黑子。
John Flamsteed, the first Astronomer Royal, observed one in 1684, after a gap of ten years.
该计时器轮实现的槽位时间间隔(si)可以使用no选项和timer_wheel_tick来进行配置。
The slot interval (si) of the timer wheel implementation is configurable using the no option with timer_wheel_tick.
Furlanis回忆说，他负责培训的一位军官曾向他询问比萨饼上橄榄之间的精确间隔应该是多少。
One of the officers Furlanis was training asked him to specify the precise distance at which olives should be spaced on a pizza, he recalled.
在将具有某个计时间隔的新的计时器，如ti(时间间隔)，添加到这个计时器轮时，将计算出这个新计时器的槽位ts(计时器槽位)，具体如下所示。
When a new timer with a timer interval, such as ti (time interval), is to be added to this wheel, the slot for the new timer, ts (timer slot), is calculated, as follows.
事实上，以比例间隔，可能很难确定有多少位。
Indeed, with proportional spacing, it can be difficult to determine how many Spaces or tabs!
两位截然不同的教父，他们中间隔著数千公里的海洋。
They were two very different godfathers , separated by thousands of kilometers of ocean.
更改计时器的启动时间和方法调用之间的间隔，用64位有符号整数度量时间间隔。
Changes the start time and the interval between method invocations for a timer, using 64-bit signed integers to measure time intervals.
用介于由能量间隔的下截止限和上截止限所确定的无标度区内的平均值表示各压力下的位形熵。
The configuration entropy is determined by the average value of it in no scaling distribution range of atomic energy between lower bound and upper bound.
结果：再次腹腔镜术与首次腹腔镜术间隔时间3个月至60个月，中位间隔时间为25个月。
Results: the interval between the first and secondary laparoscopy ranged from 3 months to 60 months, the median interval was 25 months.
组患儿中大动脉转位和室间隔完整的肺动脉闭锁手术死亡率均明显高于C组。
The death rates of D-TGA and PA/IVS in the group F were much higher than those in the group C.
变更开始的时间和计时器的方法引动过程之间的时间间隔，使用32位元带正负号的整数来测量时间间隔。
Changes the start time and the interval between method invocations for a timer, using 32-bit signed integers to measure time intervals.
本发明的电缆管理器包括一面板，至少两个相邻的间隔开的突出部，突出部形成一位于两个突出部之间的开口，以及一个连接到至少一个突出部的接片。
Cable managers of the present invention include a panel, at least two adjacent spaced-apart projections, which define an opening therebetween, and a TAB connected to at least one of the projections.
F 1植株较其亲本，间隔期随果节位变化或季节推移变动较小，对环境变化较不敏感。
Compared to parents, F1 was tardier to the environments, and the changing range of flowering interval was smaller.
F 1植株较其亲本，间隔期随果节位变化或季节推移变动较小，对环境变化较不敏感。
Compared to parents, F1 was tardier to the environments, and the changing range of flowering interval was smaller.
应用推荐