在弯曲处理过程中，弯曲缓冲间隔件(42)使弯曲容易进行并且极大地保证了芯单元的性能。
During the bending processing, the bending buffer distance piece (42) can easily realize the bending and greatly ensures the performance of the core unit.
间隔件56不限于从内部面46处大致垂直地延伸，以及与空气通风帽44一体模塑成型或者具有通常的圆柱形状。
The spacers 56 are not limited to extended generally perpendicularly from the internal face 46, to being integrally molded with the air cowl 44 or to having a generally cylindrical-shape.
您还可以指定属性值，从而改变连接件的线条样式，以及显示或隐藏间隔或间隔标题。
You can also specify property values to change connector line styles and to show or hide compartments or compartment titles.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
在任何超过一般跨距间隔的跨距中不得使用管件或接头。
Fittings or splices shall not be permitted in any span that exceeds the normal span interval.
你可以定义视图件的间隔，视图边界的对齐，定义两个视图之间的相对尺寸，甚至定义一个视图的长宽比。
You can define the space between views, align the edge of views, define the relative size of two views, or even define a view's aspect ratio.
中间件开发团队提供另外的性能度量，将用于主机通信、消息分析的耗用时间与用于事务处理的中间件耗用时间隔离开来。
The middleware development team provided additional performance metrics to isolate the elapsed time for host communication, message parsing, and the middleware elapsed time for transaction processing.
统计模拟结果显示，与单裂纹情形相比，多裂纹情况下零件的无泄漏寿命及从检测到泄漏到失稳断裂的时间间隔都有明显缩短。
The simulation results show that the existence of multiple cracks might lead to much shorter leak-free time and much shorter allowable response time compared with those in single crack situation.
本船已经加固，适于装载重件货，并能在货舱间隔装载情况下航行。
The Vessel is strengthened for heavy cargoes and can sail with alternate holds empty.
磁极间隔细密，磁力分布均匀，适用于小型零件或薄形物件。
The fine-pitched magnetic poles make it ideally suitable for small and thin work pieces.
高层塔吊附墙直件的布置和间隔，应符合说明书的规定。
The tower crane attached to the wall straight to the arrangement and the interval shall be in accordance with the instructions.
应在所有管件处以及第12.2段中规定的一般跨距间隔处为托架、管槽及转角系统提供支撑。
Supports for tray, channel, and Angle systems shall be provided at all fittings and at the normal span intervals specified in paragraph 12.2.
药品容器的包装袋或包装箱或密封件应离地面放置保持适当间隔，全球清洁和检查。
Bagged or boxed components of drug product containers, or closures shall be stored off the floor and suitably spaced to permit cleaning and inspection.
悬置件的二端连接于壳体，以使悬置件与壳体间隔一间距，并令结合件不与壳体接触。
Two ends of the suspension element are connected with the shell, so that the suspension element and the shell are separated by an interval, and the combined element does not contact the shell.
阀体与盖被中间隔膜隔开，使得隔膜上方的阀盖，阀杆等零件不受介质侵蚀；
Valve body and bonnet are separated by diaphragms in order to prevent valve parts, such as bonnets and steam from corrasion;
本发明为一种具间隔子的传动元件，其包含：一第一元件，其上设有一滚动沟；
The invention provides a transmission element with spacers, which comprises a first element, a second element, a plurality of rolling elements and a plurality of spacers.
本发明包括：机柜，其包括容纳空间和通过分隔件与该容纳空 间隔开的机构隔室；
The invention comprises: a machine cabinet, comprising an accommodation space and a mechanism compartment partitioned with the accommodation space by a separator;
本发明包括：机柜，其包括容纳空间和通过分隔件与该容纳空 间隔开的机构隔室；
The invention comprises: a machine cabinet, comprising an accommodation space and a mechanism compartment partitioned with the accommodation space by a separator;
应用推荐