他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
他不再在那房子四周闲荡了。
莉达：你为什么在外面闲荡？
从前他总是在公园里闲荡，无所事事。
他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。
He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.
苍蝇嗡嗡作响，一只猫带着小猫在门口闲荡。
Flies buzzed, and a cat with one kitten loitered in the doorway.
我开始在外面闲荡，不知道自己在做什么。
I started puttering around outside, not knowing what I was doing.
这些男孩子没什么事可做，只是在街上闲荡。
The boys have nothing to do but moon around in the streets .
在心不在焉的闲荡中，她转上了杰克生大街。
In her indifferent wandering she turned into Jackson Street.
这些男孩子没什么事可做，只是在街上闲荡。
那醉汉在黑夜中闲荡时撞到了一个警察的身上。
我开始在外面闲荡，不知道自己在做什么。%。
I started puttering around outside, not knowing what I was doing.
他们懒散地闲荡着。
当队伍走过时，半夜的行人和闲荡者都驻足观望。
Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed.
有些街角上和附近的酒店周围，小群的工人在闲荡。
About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.
我成长在家里无精打采地闲荡，只会让家里人都很痛苦。
I've just been moping around the house and making everyone miserable.
老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.
老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady asked me to be cautious and not to talk with those guys who were hanging out on the street corner.
物以类聚，人以群分。那些光头仔总是一起在街上闲荡。
Birds of a feather flock together. Those skinheads are always hanging around together in the street.
百老汇大街上挤满了闲荡的演员，在寻找下个季度的演出机会。
Broadway was full of loafing thespians in search of next season engagements.
假若你发现有人在天黑以后在你家屋后闲荡，你就会觉得有理由控告他。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
到半夜，大群粗暴的无产者在街头闲荡，整个城市癫狂躁动，奇怪兮兮。
Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air.
汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。否则一定会遇上麻烦的，肯定会的。
Tom, I don't like to fool around much where there's dead people. A body's bound to get into trouble with 'em, sure.
又有些人的渴慕只是平缓的溪流，在蜿曲之间迷失了自己，而闲荡地到达海边。
And in others it is a flat stream that loses itself in angles and bends and lingers before it reaches the shore.
现今日子，你在网络上闲荡，很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
援助人员可以精确地找到药品供给位于来船的哪一部分，从而节省了在码头闲荡的时间。
Aid providers can find out where exactly on an incoming ship their medical supplies are, saving hours hanging round the docks.
援助人员可以精确地找到药品供给位于来船的哪一部分，从而节省了在码头闲荡的时间。
Aid providers can find out where exactly on an incoming ship their medical supplies are, saving hours hanging round the docks.
应用推荐