我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
库房重地，闲人免进！
很闲人就像有些事发生了，她挠了你。
只有闲人才会感应疲倦。
管事部仓库，闲人免进，领货人在门外等候。
Only Stewarding staffs are allowed to enterstorerooms. Please wait outside of the storeroom.
江边闲人：希望能在这里找到我的老师和朋友！
也养得起一个闲人。
因为在这个世界上，除了辛勤工作的人，还有太多的闲人。
Because there are so many idlers who donot like work in the world expect the men always working hard.
放假是叫人懒惰的日子，吃、喝、玩、乐、睡，享受悠闲人生。
Has a vacation is the lazy day, eats, drinks, plays, happy, rests, enjoys the leisurely and carefree life.
整整一年了，他常去他们家，却永远是那样一个沮丧的忧伤的闲人。
He had been there often, during a whole year, and had always been the same moody and morose lounger there.
武术是一项优秀的民族传统体育项目，受到了体育休闲人群的青睐。
As a traditional sport, martial art has been favored by sports leisure groups.
甲板上在装货，走廊里有两个巡逻的侍者防闲人混下来，难保不给他们瞧见。
Since cargo was now being loaded on the deck and two watchmen were patrolling the corridors to prevent intruders from slipping in, there was no assurance he wouldn't be spotted by them.
我们上次说到约翰？康第拖着合法的王子往垃圾大院里去，后面跟一群嘈杂而高兴的闲人。
We left John canty dragging the rightful prince into offal court with a noisy and delighted mob at his heels.
淡淡地声音同样听不出丝毫的情绪，一双眸子直视着二夫人，似乎不曾看到大厅内的其它闲人。
Lightly the voice equally could not hear to the slightest of emotion, an eyes son namely orthoptic 2 madams, appear to be not to penetrate additional loiterers in the lobby.
张帅：微博就是闲娱的一个游戏，它也是个善良人互助的平台，也是事非闲人搅局坏事的乐园，我就静静的看！
Zhang Shuai: a game micro-blog is leisure entertainment, it is also a good mutual platform, but also the matter of non idlers spoiler bad paradise, I will quietly watching!
当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。
Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.
过了一会儿他感觉好些了的时候，发觉有好几个人围着他站成一圈。他很不高兴地说：“这些闲人在这里干什么呢？”
When he got better a moment later, he found a number of people standing 2 round in a circle. He said angrily, "What are these idlers doing here. ?""
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
休•怀特（Hugh White）是一位澳大利亚的前安全与防务官员，他预计西太平洋将成为一片“海军的闲人免入区”。
Hugh White, a former Australian security and defence official, foresees the western Pacific becoming a “naval no-go zone”.
赋他以谦卑的品质，这样他可能永远铭记在心：真正的伟人也要直率真诚。真正的闲人也要虚怀若谷，真正的强者也要温文尔雅。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
（一家公司的办公室里，赫然写着这样的标识：“闲人请进，可被录用”）像印度理工学院这样极少数的精英高校，完全没法满足社会对人才的需求。
The few elite institutions, such as India‘s Institutes of Technology, cannot meet demand.
人们也许并不真心关心环境，只有一群衣食足又受到过教育的富贵闲人或专家学者在大声呼吁，然而，你如何告诉身处温饱边缘的人们保护金丝猴的意义；
But how do you tell men who are at the edge of the dress warmly and eat their till that the importance about protecting golden monkey, and how do you face pairs of eyes of famine victim?
人们也许并不真心关心环境，只有一群衣食足又受到过教育的富贵闲人或专家学者在大声呼吁，然而，你如何告诉身处温饱边缘的人们保护金丝猴的意义；
But how do you tell men who are at the edge of the dress warmly and eat their till that the importance about protecting golden monkey, and how do you face pairs of eyes of famine victim?
应用推荐