那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸。
The drivers who habitually cut in will cause an accident sooner or later.
辛巴，要勇敢并不代表你要四处闯祸。
他开车心不在焉，几乎闯祸。
His absence of mind during driving nearly caused an accident.
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
冈萨罗说他知道这样说不一定对，学习可以弟弟们不闯祸。
He knows that might not be true, he says, but it keeps them out of trouble.
我只是在必要的时候勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
I am only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会果敢，果敢并不代表你要到处闯祸。
I only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会英勇，英勇其实不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when Ihave to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
我弟弟曾是个小麻烦，每次闯祸了之后我父母都不得不去见校长。
My brother used to be a trouble-maker. My parents had to go see the principal every time he got in trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢。辛巴，勇敢并不代表你要四处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
患有adhd的孩子容易变得焦躁不安、冲动和容易分神，在家和在学校闯祸。
Children with ADHD tend to be restless, impulsive and easily distracted, often leading to serious problems at home and at school.
当然我们都希望我们并不像那录像里边的那男的那么无边际、不修边幅的尽闯祸。
Of course, let's hope that we're not going to be as clumsy as the guy in the video.
有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。
Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.
酒后驾驶应该为这个可怕的交通事故负责。直到司机被困在损坏的车里他才知道闯祸了。
Driving after drinking should be to blame for the terrible traffic accident. Not until the driver was caught in the broken car did he know he had caused trouble.
十几岁的孩 子没什么责任，却有大量可供消费的收入，以及找乐 子和闯祸 所需的精力。
Teenagers have few responsibilities, plenty of disposable income, and lots of energy with which to have fun and get into trouble.
幸好十字路口没车也没人，不然该闯祸了。 开到路口正中的时候，我还没意识到我已经闯红灯了。
Halfway through the (thankfully empty) intersection, before I knew what I’d done (or had a chance to smile), I noticed a flash of white light.
琼斯闯祸也太不会挑时间了，因为当他躺在那儿诅咒那些蔷薇时，琼斯家的小卡车刚好开到了马路上。
Johnny's timing was terrible, because as he lay there swearing at the roses, the Joneses' 6 pickup rolled into the driveway.
“他唯一一次闯祸是在那次当他举起酒杯的时候，差点撞到了西班牙国王的脸，”Szczerbiak说。
His lone near-glitch came "when he lifted the cup and almost hit the king of Spain in the face, " Szczerbiak said.
可惜在春假的时候父母把我送到俄勒冈的祖父母家去了，因为不知道为什么他们觉得如果没有人照看的话我一定会闯祸的。
But my parents shipped me off to my grandparents' house in Oregon over spring vacation, somehow suspecting that if I was left at home unattended, I would wreak havoc.
美国密西根州一家餐厅闯祸了，因为一位服务生意外的给一位15个月大的婴儿一杯酒精饮料，而不是原本他妈妈点的果汁。
A restaurant in Michigan, USA is in trouble because one of its waiters accidentally gave a 15 month old baby an alcoholic beverage instead of the juice which his mother ordered.
美国密西根州一家餐厅闯祸了，因为一位服务生意外的给一位15个月大的婴儿一杯酒精饮料，而不是原本他妈妈点的果汁。
A restaurant in Michigan, USA is in trouble because one of its waiters accidentally gave a 15 month old baby an alcoholic beverage instead of the juice which his mother ordered.
应用推荐