问题管理流程是否与变更管理流程有良好的接口？
Does the Problem Management process have a good line of communication with the Change Management process area?
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
您将发现自己调整设计以帮助解决流程管理问题的意愿，对于长期获得用户认可来说将会大有帮助。
You'll find that your willingness to adjust your design to help with process management issues will go a long way toward obtaining user acceptance in the long run.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
对于他们来说，塔塔他们也很钦羡英国人对管理流程的专注----不仅仅是应对突发状况，而且还解决实际问题根源。
For their part, Tata folk admire the British obsessionwith management process—with solving a problem, not just fixing a situation.
Planningto implementServiceManagement模块负责处理与将要部署的IT管理服务流程的规划、实现和改进相关的所有问题和任务。
The planning to implement service management module handles all the issues and tasks involved in planning, implementing, and improving the IT service management processes that will be deployed.
Autodesk看到的问题是组织中日益增加的数据量和日趋复杂的工作流和管理流程。
The problem Autodesk sees is the growing amount of data in organizations and growing complexity in workflow and process management.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
当系统发现问题时，应当启动一个用于解决问题的新工作流程实例——管理对等协作的工作流程。
System should start a new instance of a problem resolution workflow — a managed peer-to-peer collaboration workflow — when it discovers a problem.
回撤流程可能包括从集群移除或挂起队列管理器、向后迁移和在外部问题得到解决之前保持队列管理器离线。
The procedure could involve removing or suspending the queue manager from the cluster, backwards migrating, or keeping the queue manager offline until an external issue is resolved.
从IT角度而言，这并不一定是个大问题；每个系统都正常工作，似乎都在管理着一个业务流程。
From an IT perspective, this wasn't necessarily a major issue; each system worked well and was perceived to manage a business process.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
这需要人工解决，例如允许处理无效的订单，以及由系统管理员来解决工作流程中的系统异常问题。
This requires human involvement with varying roles, such as approvers to handle invalid orders and system administrators to deal with system exceptions in the workflow process.
这些内建的工作流程管理特性能够帮助避免工作传递的问题。
These built-in workflow management features help prevent work transfer problems.
ServiceDelivery和ServiceSupport模块由许多与正确管理这些问题有关的业务流程组成。
The Service Delivery and Service Support modules are comprised of many business processes that are involved in properly managing these concerns.
绩效： – 经由最具效率的渠道到达至目标客户群体–具备适用于客户购买流程以及业务问题的讯息和方案? ?信息及分析工具识别，开发和管理其中的最佳机遇。
With messages and approaches appropriate to the customer's buying process and business problems ? Information and analytical tools ? Identify, develop and manage their best opportunities.
由此带来的问题是测试资源杂多，需要一个统一的测试管理平台，对测试资源和测试流程做统一的测试管理。
But it brings a problem that there are a lot of test instruments and need a test management platform to unify them and control test flow.
对从企业业务流程管理中抽象出来的大规模整数规划问题的计算机求解方法进行讨论。
This paper researches the computer solving method of large-scale integer programming problem which is abstracted from enterprise business process management.
负责培训缝制工厂的管理流程和生产工艺，力求在生产环节解决产品的质量问题！
Organizing trainings to manufacturing factories to improve their management procedure and manufacturing technique, make sure all the quality problems could be properly solved in the production.
介绍现行汽车质量管理信息系统的业务流程，指出其存在的问题。
This paper introduces the actual process of the management information system of automobile assembling quality control and points out its existing problems.
工作流管理技术能有效的解决由于电子政务流程管理中的问题。
The technology of workflow management can efficiently and effectively solve the problem in e-government process administration.
高绩效工作系统的提出解决了质量管理、精益生产、企业流程变革等没有解决的问题。
High performance work system solves the problem which does not be solved by quality management, lean production, business process change.
在项目管理工作中，他不断接触公司各个流程环节，在解决项目问题的过程中使他对精益生产的知识得到了进一步的强化。
He went through every routine in the plant during his life as project manager. Then he strengthen his knowledge in lean production by solving problems during every project.
而ERP以其资源共享、信息集成、流程优化、管理高效的特点为解决企业上述问题提供了很好的方案。
But ERP take its resources sharing, the information integration, the flow optimized, the management highly effective characteristic has provided the very good plan as the solution to above question.
为了解决虚拟制造企业业务流程重组的问题，提出了一种基于工作流技术的虚拟制造企业生产管理系统的设计方法。
A design method of production management system for virtual manufacturing enterprise based on workflow technology is provided in order to solve business process reorganization.
SCOR是一个为供应链伙伴之间有效沟通而设计的流程参考模型，是一个帮助管理者聚焦管理问题的标准语言。
SCOR is a process reference model designed for effective communication between supply chain partners. It is a standard language for managers to focus on management issues.
论文的主要工作是：1）分析目前电子公文流程管理系统的应用现状和存在问题；
The major tasks in this thesis include:1)Analyzing the current status of the electronic archives management system nowadays.
论文首先介绍了汽车产业链平台的概念。对汽车制造企业的售后服务管理的业务流程及存在的问题进行了分析。
Firstly, the concept of automobile industry chain platform is introduced, the business flow of automobile after-sale service of automobile manufacture enterprise is analyzed.
论文首先介绍了汽车产业链平台的概念。对汽车制造企业的售后服务管理的业务流程及存在的问题进行了分析。
Firstly, the concept of automobile industry chain platform is introduced, the business flow of automobile after-sale service of automobile manufacture enterprise is analyzed.
应用推荐