在Quora，提问题和回答问题的节奏都太快了。
The pace questions get asked, answered, liked etc. is too fast on Quora.
在爱丽丝看来，所有的问题和回答都显得十分愚蠢。
首先回答消失，然后问题也消失，随著问题和回答的消失，你会了解：那是超越的。
First answers disappear, then the question disappears. And with the disappearance of question and answer, you come to realize: that is transcendental.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
历史学家的任务，在于广泛汲取前人研究成果的基础上，不断地提出新的问题和回答新的问题。
The task of historians is to raise new questions and answer new ones continuously on the basis of widely absorbing previous research achievements.
以下是关于乳腺癌遗传学方面的一些问题和回答，以及关于新近发现的基因和基因标志物的新闻报道。
Below are some questions and answers regarding breast cancer genetics and the latest news regarding the newly discovered genes and genetic markers.
有一会儿工夫，法庭里极其喧闹，然后，白兔又继续念他的名单。在爱丽丝看来，所有的问题和回答都显得十分愚蠢。
There was an awful lot of noise for while. Then the white rabbit went on with his list. All the questions and answers seemed very silly to Alice.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。
It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
听录音，然后回答问题。迈克尔·贝克和杰里米·肖特是做什么工作的？
Listen to the tape then answer this question. What are Michael Baker and Jeremy Short's jobs?
黑板上有演示例子；先和全班同学一起做课本上的问题，然后全班同学分别回答课本上的问题。
Examples are demonstrated on the board; questions from the textbook are worked through first with the class, and then the class is set questions from the textbook to do individually.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我更常在课堂上提问和回答问题，也参加许多不同的课外活动。
I ask and answer questions in class more often and I take part in many different after-school activities.
四十多年来，APL 一直通过查阅各种文本、录音和其他资源来回答人们的问题。
For over forty years APL has been answering people's questions by looking things up in a variety of texts, recordings and other resources.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
每个研究都尝试回答科学问题和找到更好的方法来预防，诊断和治疗肿瘤。
Each study tries to answer scientific questions and to find better ways to prevent, diagnose, or treat cancer.
简单的日志报告和分析无法回答那些高级问题。
Simple log reporting and analytics cannot answer those advanced questions.
通过问深思熟虑过的问题和真正倾听回答会让你的谈话更有说服力。
You can always make yourself more persuasive by asking well-considered questions and really listening to the answers.
这些都是我们将要讨论和试图回答的问题，并且，我们会在需要时作出适当的建议。
These are the questions we will discuss, attempt to answer, and where required, make suitable recommendations.
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这些规则是产生和回答随后问题的准则。
These rules are the guidelines from which subsequent questions arise and are answered.
底线是客户必须随时在需要回答问题和根据企业价值为团队提供指示时有空。
The bottom line is that the customer must be available whenever needed to answer questions and to provide direction for the team based on business value.
RIM拒绝谈论和回答更多有关声明的问题。
RIM refused to comment further or answer a series of questions on the statement.
花80％的时间提供信息和回答问题，另外20％用来寻求帮助。
“Give information and answer questions 80 percent of the time, and 20 percent of the time ask for help, ” he said.
花80％的时间提供信息和回答问题，另外20％用来寻求帮助。
“Give information and answer questions 80 percent of the time, and 20 percent of the time ask for help, ” he said.
应用推荐