专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。
The panel’s initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.
研究小组发现在终生饮酒问题表上得分较高的和那些年吸烟量越高的人，他们的智商往往比较低。
The team found that men with higher scores on the lifetime alcohol problems scale (LAPS) and those who reported a higher number of pack-years of smoking both had lower IQ scores.
由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。
The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU's Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.
设想一下，如果一个DBA打电话给网络小组帮助他们发现一个问题，他们会多么地感激啊。
Imagine how much the network team will appreciate getting a call from a DBA helping them identify a problem.
如果能够在求职网站或在线社交网站中建立一个博客或讨论小组，你会发现，人们可以为彼此的问题给出有用的答复。
If you set up a blog or a discussion group on a career site or an online social network, you usually find that people will address helpful comments to each other.
老师们可能是最早发现问题的，不要把不上课的孩子孤立出来，而要通过小组活动来鼓励他们。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
大多数机构将这个Web应用程序安全性问题的发现留给专注安全的小组来做，他们在这些应用程序生效之前进行测试。
Most organizations leave the discovery of Web application security issues to a dedicated security team, which tests the applications before they go live.
对此，加拿大国家粒子与核物理实验室主管奈杰尔·洛克说：“费米实验室研究小组的发现令人兴奋，但现在就肯定结果还为时过早。 一方面，需要明确的证据来解释一些问题；而另一方面，能解释这种微妙现象的其他替代原因，也能列出一长串清单。”
"These results are certainly tantalizing," said Nigel Lockyer, director of Canada's national laboratory for particle and nuclear physics, TRIUMF.
这些放射科的专家们之前检查这些片子时，都认为没什么问题，但是当小组重新检查这些片子时，他们发现有90%的肿瘤其实清晰可见。
The radiologists who had initially checked the scans had found them to be normal, but the team reexamining them saw that 90 percent of the tumors had actually been clearly visible.
专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。
The panel's initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.
在使用了一年的覆盖率之后，它没有解决测试问题，我发现测试小组完全放弃了覆盖率。
When, at the end of a year's use of coverage, it has not solved the testing problem, I find testing groups abandoning coverage entirely.
Connor说小组的发现揭示了她和其他病毒学家以前一直困扰的问题：为什么艾滋病病毒测试呈阳性的女性母乳喂养的婴儿没有被传染。
Connor says her team's finding helps explain something she and other virologists have puzzled over: why many infants who breastfeed from HIV-positive women fail to acquire mom's infection.
基于某些更有力的证据，专家小组发现“某些令人担忧的影响”，即出生前或出生后暴露在双酚a中会导致儿童出现神经和行为问题。
The panel found "some concern" - based on what they believed was slightly stronger evidence - that bisphenol a causes neural and behavioral problems among children exposed before or after birth.
由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。
The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU s Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.
本文对参加及未参加科研小组各16名学生进行调查，结果表明：参加科研小组的学生在接受知识的能力，发现问题。
We have studied the student's ability to receive and develop knowledge, to discover, analyze and solve problems in 16 students who had joined pathophysiologic research work.
他在一次痴呆男性患者援助小组会议上对该问题进行了探讨，最终发现9名PPA男性患者中有8名患者同输精管切除术相关。
He discussed the issue at a support group meeting of men with dementia, and it turned out that eight of the nine men in the room with PPA had had vasectomies.
透过这些问题，我们发现问题的根本症结在于教师在实施小组合作学习时缺乏有效性的观念。
Through this problem, we find the key to the problem is that teacher lacks concept about effective cooperative learning.
而在纽约康奈尔医学中心的研究小组在一次针对26个ADHD儿童孩子的研究中发现，四分之三的孩子在避免食用几种会导致问题的食品后病症得到明显的改善。
And research among a group of 26 kids (also with ADHD) at Cornell Medical Center in New York found that three quarters responded well to a diet that eliminated several problem foods.
方法组织各护理质量控制小组进行检查后，对检查中发现的问题进行整理，编写成护理工作简报，每月一期进行通报、学习、整改、追踪评价。
Method Based on the problems collected from the check by the nursing quality control team, the nursing bulletin was reported and learned monthly, followed by the improvement and check up.
其他小组成员说，他们发现有焦虑问题的参与者在线上互动时更加可爱和外向。
Other group members said they found the anxious participants more likeable and extroverted when the interaction occurred online.
学生默读找出新词，自主发现，小组学习，提高他们发现问题和解决问题的能力。
Then let the students read silently, underline the new words, look up the words and try to say.
学生默读找出新词，自主发现，小组学习，提高他们发现问题和解决问题的能力。
Then let the students read silently, underline the new words, look up the words and try to say.
应用推荐