因此,经济在他们关心的问题单上总是位居榜首。
Hence, economics ranks at the top of their list of concerns.
然而,问题依旧存在,每种样式单都定义了各自的规范来表述其信息。
The problem remains, however, that every stylesheet has its own convention for expressing this information.
Acme想利用WebSphereApplicationServerCEAFeaturePack来快速有效地连接客户服务代表和在填写一份新的索赔申请单时遇到问题的客户。
Acme wants to leverage the WebSphere Application Server CEA Feature Pack to quickly and effectively connect customer service reps with customers who are having problems filling out a new claim form.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单(troubleticket)的信息,这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
有时单把这些问题写下来,就会理清你的想法。
Sometimes just the act of writing down the problems straightens out your thinking.
第三章研究了具任意形状裂纹复合材料平面在单压头作用下的接触问题。
Contact problem of compound material plane with cracks under a rigid punch action is studied in the third chapter.
通过对我国巷道掘进现状的分析,指出了当前存在的主要问题,进而提出了提高单进的技术途径。
Major problems in roadway drivage are revealed based on an analysis of the current situation in this area, and technological solutions are recommended for the improvement.
文章根据金融数学理论,研究单时期框架下未定权益的定价问题。
According to the theory of financial mathematics, in this paper we study the problem of pricing the contingent claims.
这个模型用于构造处理模糊性和不确定性决策问题的单目标决策专家系统。
The model is suitable for establishing the expert systems that dispose the single-target decision problems with uncertainty and fuzziness.
当然,这种方法没有解决单页面方法的带宽问题。
Of course, this approach does nothing to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
所有的这些都跟一个变量有关,也就可以来做单变量积分了,有问题么?
You express everything in terms of a single variable and then you do a usual single integral. Any questions about that?
单pvob组织中存在的问题是,一个PVOB的失败可能会影响到每个项目。
One issue in a single PVOB shop is that a PVOB failure will affect every project.
但不幸的是,这个版本没有解决单页面方法的带宽问题。
Unfortunately, though, this version does little to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
在这些问题之中,必须解决单实例 MMOG的内容创建问题。
Of these issues, content creation for single-instance MMOGs must be solved.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生,那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
单叶函数的系数估计问题、极值问题研究一直倍受各国数学家高度关注。
The problems of coefficient estimates and extreme values of univalent functions are highly emphasized all the time by mathematicians from all over the world.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
如果装箱单与您订货资料不符或产品有任何问题,请您立刻与我公司联系。
If the packing list is not the same as you had ordered or the product has any question , please contact our company immediately .
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
期末考也可能会用得上,实际上,真的不会有十分复杂的问题,不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
单件和静态状态已经因问题重重而被指责了多年。
Singletons and static state have been accused of being problematic for many years.
为了减少含糊不清的需求规格和文档,我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”(参见附录 A)。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现,那么这个问题很可能与JIT无关,而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
ACME处理与完整的保险服务生命周期相关联的所有问题——包括评级、承保和保险单维护。
ACME deals with all the issues associated with the complete insurance servicing life cycle-including rating, underwriting, and servicing insurance policies.
也许这不足为奇,因为处方和医院停车位(一个在英格兰令人难堪的问题)都不需要他们埋单。
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
也许这不足为奇,因为处方和医院停车位(一个在英格兰令人难堪的问题)都不需要他们埋单。
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
应用推荐