当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
当问题出现时，我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
但关于这些新工具的问题出现了。
strace确定哪个调用导致问题出现。
在问题出现的时候，我反复摸索来尝试解决之。
I have tried to deal with problems as they arose through a process of trial and error.
三个极其熟悉的问题出现了。
当我们处理离子的时候，问题出现了。
沮丧和焦虑通常伴随着这些肠道问题出现。
Anxiety and depression commonly occur alongside these bowel conditions.
在本文前面，我建议在性能问题出现前制定沟通计划。
Earlier in this article I recommended that you create a communications plan before a performance problem arises.
但更大的问题出现了。
问题出现了，当网站转移到另外一个域，或者结构重组了。
Problems occur, though, when a website moves to another domain or has its structure reorganized.
新的问题出现了。
当这种问题出现时程序崩溃，或者一直运行下去。
What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.
那么您可以深入到问题出现的区域，并且快速地将其查出来。
Then you can drill down into the area where the problem is occurring and quickly isolate it.
当问题出现时，要做的第一件事是确保反馈循环都各司其职。
When a problem develops, the first thing to do is to make sure the feedback loops are all in place.
特别注意仅在问题出现时才生成的转储和其他构件。
Pay special attention to dumps and other artifacts that are only generated when a problem occurs.
当这些问题出现时，病人有时会被描述为患上了下肢动脉缺血。
When these problems develop the patients are sometimes described as having critical limb ischaemia.
她说，只可能考虑买那些辐射问题出现之前捕的冻鱼。
The only fish she will consider has to be frozen and caught before the radiation outbreak.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
我们作为质量工程师，没有必要为了进行运行使分析而等着问题出现。
We, as quality engineers, don't necessarily have to wait for a problem to surface in order to perform runtime analysis.
不过，问题出现了：波德定则预测，火星和木星之间还应有一颗行星。
But there was a problem: Bode's law predicted that there ought to be a planet between Mars and Jupiter.
比较xml节点值时，问题出现了：缺少的值应该如何被评估？
When XML node values are compared, a question arises: How should missing values be evaluated?
但在目前，近乎于没有统一指挥的叛军就是否想要禁飞区的问题出现了分歧。
But at present, with nothing approaching a unified command, the rebels appear divided about whether they want a no-fly zone.
于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。
Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
应用推荐