在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
公司的现金流通出现了问题，面临清算。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。
Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
这位姓名不详的女子来自山东省，她从7、8岁开始出现咳嗽问题。
The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old.
到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
如今，出现了中等技能水平的人才短缺问题。
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.
怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。
Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.
生态系统将出现问题。
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。
Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.
出现了许多问题。
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
这并不意味着涉及人工智能的重要伦理问题不会出现在我们身边。
That doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
肥胖、心脏病和糖尿病开始出现在以前从未出现过这些问题的人群中。
Obesity, heart disease and diabetes are beginning to appear in a people for whom these have never been problems before.
如果孩子的自我控制能力问题较轻，那么成年后出现的健康问题也会较少。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems.
英语的拼写一直是个问题，但在字典出现之前，它更是一个问题。
The spelling of English has always been a problem, but it was more of a problem in the days before a dictionary.
随后出现了许多其他重大问题。
应用推荐