六周以后，麦尔被问讯并被逮捕。
Six weeks later Mr Meinl was called in for questioning and arrested.
不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。
Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
有报道称，在藤井案中，法官们采用了不同以往的交叉问讯方式，分别和被告及受害人之子进行了接触。
That said, in Mr Fujii’s case, the judges took the unusual step of cross-questioning the accused and the victim’s son.
假如孩子失踪了：不要恐慌，先检查房屋内，然后问讯邻居和孩子的朋友，如还没有找到，就应立即报警。
IF your child IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.
去往利兹的旅客琼斯夫人请到问讯处来，好吗？
Would Mrs Jones, passenger to Leeds, please come to the Enquiry Desk?
问讯处：沿着世博轴一直到底就是世博中心了。
Information: Go along the Expo Axis, and you'll find the Expo Center to the end.
杨当晚已被带去警局问讯，但几小时后就被释放。
Yang was taken to a police station for questioning that night, but was released within a few hours.
大山：那我们找一家礼品店吧。我们可以到问讯处去问路。
Dashan: : Let's find a souvenir store. We can ask for directions at the information desk.
大山：那我们找一家礼品店吧。我们可以到问讯处去问路。
Dashan: Let's find a souvenir store. We can ask for directions at the information desk.
我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下，他们会帮助您的。
I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you.
对袭击的调查正在进行，自助餐厅员工，保安等人接受问讯。
An investigation into the attack is under way. Several people, including some cafeteria workers and security guards have been questioned.
我们又在那儿等了很久，一直到深夜，有人通知我们再次到问讯处报到。
We waited again for ages until late evening when we were asked to report to the information desk again.
英国联合汽车公司的销售部要我们就你们的一个客户的信用情况向你们写信问讯。
We have been asked by the Sales Division of British United Motor Corporation to write to you regarding the credit status of one of your clients.
你们所问讯的那家商号是我地区一家非常可靠的进口商。多年来在同行中享有良好名誉。
The firm you inquire about is one of the most reliable importers in our district and has for many years enjoyed a good reputation among the traders.
你必须帮助鉴证科，调查线索，问讯嫌犯，最终查出罪犯，并揭开涉案人员的秘密和骗局！
You will help with forensics, investigate the clues and suspects to find the murderer and unveil the secrets and deceptions of those involved!
迅速解决客人投诉、问讯和要求等运营问题和请求。在客服方面实行全面、积极的解决方法。
Attend to major operational problems and needs promptly including customer complaints, enquiries and requests. Practice positive problem solving in all aspects of customer service.
篷房也可以用作展会期间的各种功能用临时设施，如登记问讯处、餐饮、临时会议论坛区或是新闻中心。
Functional tents for registration, catering, temporary conference hall or media centre support the temporary infrastructure and covers peaks.
篷房也可以用作展会期间的各种功能用临时设施，如登记问讯处、餐饮、临时会议论坛区或是新闻中心。
Functional tents for registration, catering, temporary conference hall or media centre support the temporary infrastructure and covers peaks.
应用推荐