为了正确愈合,需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
一个未闭合的HTML文档,包含了HTMLhead标签和body标签的第一部分内容。
An unclosed HTML document that includes an HTML head tag and the first part of the body tag.
为了在一个类图上建模继承,从子类(要继承行为的类)拉出一条闭合的,单键头(或三角形)的实线指向超类。
To model inheritance on a class diagram, a solid line is drawn from the child class (the class inheriting the behavior) with a closed, unfilled arrowhead (or triangle) pointing to the super class.
如图10所示,一条带有闭合的单向箭头的点线意味着实现(或实施);正如我们在图4中所见到的,一条带有闭合单向箭头的实线表示继承。
As shown in Figure 10, a dotted line with a closed, unfilled arrow means realization (or implementation); as we saw in Figure 4, a solid arrow line with a closed, unfilled arrow means inheritance.
闭包是具有闭合作用域的匿名函数。
形状是闭合线条产生的结果。
当触点闭合时,这些器件则被短路,因此它们的效果只有在开关开路时才能看到。
When the contact is closed, these are shorted, so their effect is only seen when the switch is open.
度过由快门速度设置的曝光时间后,后幕帘落下闭合,曝光停止。
After a period determined by the set shutter speed, the rear curtain now drops to close the camera to light and end the exposure.
我们闭合线圈,并试着算出线圈内部的电压。
Let's close the loop and let's try to figure out the voltage inside this loop.
MXML文件是格式良好的XML文件,所以我将它们在Eclipse中关联到XML编辑器,以利用XML编辑器的功能,比如格式化和标记闭合。
The MXML files are well-formed XML files, so I associate them in Eclipse with the XML editor to take advantage of the XML editor's features, such as formatting and tag closing.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际,他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针,使用医用针线将伤口边缘缝合。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
另外一些公司,比如富士康,则需要依赖可以迅速对设计做出改变的当地供应商组成的闭合网络,这样一个网络不可能迁移到别处。
Others, like Foxconn, rely on a close network of local suppliers who can react quickly to design changes - a network that cannot be moved elsewhere wholesale.
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造,第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
我们在闭合元组里匹配特定类型的Person对象。
We're matching on particular kinds of Person objects inside the enclosing tuple.
更严重的情况下,当喉咙完全闭合时,甚至会发生呼吸暂停,持续10秒甚至更长时间。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more.
更严重的情况下,当喉咙完全闭合时,甚至会发生呼吸暂停,持续10秒甚至更长时间。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more。
脑震荡是一种闭合性脑损伤,它会引起短暂的脑功能障碍。
Concussions are a type of internal head injury that causes the temporary loss of normal brain function.
通过对结构闭合式地分析,新批评家认为,他们设计出了一种方法和优秀的标准,这种方法和标准可以运用到所有的诗歌上来挖掘诗歌的正确意义。
By closely analyzing the structure, the New Critics believe that they have devised a methodology and a standard of excellence that we can apply to all poems to discover their correct meaning.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
在你解决剩下的冲突之后,你可以保存合并后的模型,并关闭合并编辑器。
After you resolve the remaining conflicts, you can save the merged model and close the merge editor.
正因为缺少因果联系,目前并没有结论性的证据来支持通过手术闭合卵圆孔有助于降低偏头痛发作频率的说法。
Because of this lack of a causal relationship, there is currently a lack of conclusive evidence that supports having a surgical procedure to close a P.F.O. as a means to reduce migraine frequency.
有一小片孤零零的金盏花,如果天空乌云密布,它就会匆忙地闭合。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
而闭合性损伤通常是更严重的,因为颅骨就像一个头盔一样,保护着我们精密的大脑。
An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain.
而闭合性损伤通常是更严重的,因为颅骨就像一个头盔一样,保护着我们精密的大脑。
An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain.
应用推荐