发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
我的脑海中闪过一个念头，如果我不是僧人，我也会有这样的一个妻子和孩子。
And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
图片闪烁着，我的脑海也随着闪过一幅幅的场景。
The images flash. I've got a list of scenarios to think about, depending on which photo is up.
看着儿子满怀希望地站在那儿，我的脑海里突然闪过无数的回忆。
Well, I looked at him standing there expectantly, and a thousand memories flashed through my mind.
我脑海闪过我和angel一起度过的时光，和一切我们做过的事情；是什么让我们成就了此时此刻如此的美妙？
I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
有记忆以来发生的一幕幕不断从霍雨浩脑海中闪过。
Occurrence of memory and one scene from the hall Yuhao flashed.
只要脑海里闪过你那个样子，我就能立即声嘶力竭的哭出来。
As long as the mind across your like that, I can cry out at the top of her lungs.
她的脑海里飞速地闪过许多治疗感冒的方法，包括滚烫的桉树油。
She remembered faster than lightning many a cold-remedy including steaming eucalyptus oil.
一连串疯狂而又愤怒的想法在他的脑海里闪过。
A series of wild, outrageous thoughts danced through his brain.
忧伤两个字飞快地在脑海里闪过，刹那，便只看到影子猛地摇头，象是极力撇掉不小心飘落在肩头上发黄的叶子般。
Sadness flew word flash in my mind, moment, we only see the shadow suddenly shook his head, as if strongly Piediao accidentally falling on the shoulders, like the leaves yellow.
当电梯关闭时，你的喉咙紧缩、双手冒汗，一幕幕恐怖的画面闪过你的脑海。
As the elevator closes, your throat tightens, hands sweat, and mind RACES from one horrible thought to another.
在他脑海里闪过一位英雄战士的形象。
There flashed through his mind the image of a heroic fighter.
惟有十月草原那景象像电影中的标志性场景般一直在脑海中闪过。
And nothing but scenery, that view of the meadow in October, returns again and again to me like a symbolic scene in a film.
不知为何我脑海中闪过的是-浴室可能有青蛙，也许因为我半睡半醒的原因吧。
For some reason I had it in my head that there was a frog in the bath. I think that was because I was half asleep.
于是一丝念头闪过他的脑海，兴许这一切不必结束，兴许他可以暂时休学继续工作。
So the thought crossed his mind: maybe it did not have to end. Maybe he would take a break from college and keep working.
在短短的几分钟内，脑海中闪过一整天的目标和设想。
Just a few minutes of goals and visions for the day swirl in my head.
各种念头在她脑海中闪过。
你立即祝贺他，同时一丝疑虑闪过你的脑海，你筹划的新公司需要他，他是你见过的技术最好的家伙。
You congratulate him, but the doubt once more flickers across your mind. The start-up you're planning needs Lowrey. He's the quickest technical guy you've ever met.
你立即祝贺他，同时一丝疑虑闪过你的脑海，你筹划的新公司需要他，他是你见过的技术最好的家伙。
You congratulate him, but the doubt once more flickers across your mind. The start-up you're planning needs Lowrey. He's the quickest technical guy you've ever met.
应用推荐