街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
他眼中闪现出一股怒火。
她脑子里闪现许多别的想法和念头。
过去23年瞬间从我脑中闪现而过。
他脑海里闪现着一层一层的监狱设计图。
我已开始更加关注一天之中闪现的懊悔。
I've begun paying a lot more attention to the flashes of regret I get during the course of my day.
单击此按钮闪现框架(表明按钮被按下)。
Clicking the button flashes the frame (indicating that the button was depressed).
当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。
这些字眼不停在我脑海里闪现。
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
简洁的界面闪现活力，将例行任务变得有趣。
The conveniently condensed interface shines with energetic color, turning a routine task into something fun.
但成功并不光是灵感闪现，而是努力和汉水。
But success comes down not to inspiration, but perspiration. Winston Churchill put it best.
他们的经历会时不时闪现，常常做噩梦以及感到无法控制。
They experience flashbacks, nightmares and the feeling of losing control.
当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。
The pupils of his eyes flashed digital Numbers as he calculated the commission in his head.
你并不知道在电脑屏幕上，会有些词语快速闪现，就像这样。
What you don't know is on that computer screen words are being flashed, like that.
因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。
The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么？
What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。
Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to make the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
在我尚未察觉的时候，我的生活在我眼前闪现，于是我便多了一块伤疤。
Before I even saw, my life had flashed before me, and I've got the mark to show.
“数百万中国人在支持你，”邹涛的手机上闪现出这样一条短信。
"Millions of Chinese citizens stand behind you," read one message that lit up Mr. Zou's cellphone.
每逢十月，世界范围内举办的癌症宣传活动中仍闪现着她的身影。
Come each October, she appeared at cancer awareness events around the world.
但是，当物体相互非常接近时，物体之间几乎不存在让这种粒子闪现的空间。
But when objects get very close together, there's little room for particles to flash into existence between them.
你只要简单地看着屏幕上闪现的一组字母，集中注意力在你想要输入的字母上。
You simply watch a grid of letters that flashes on the screen, focusing on the letter you want to type.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
应用推荐