猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
电影：全部（包括闪回）
闪回杰克慢慢地从病床上坐起来。
闪回后，把删除的表，及索引都会恢复。
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
引起PTSD的事件通常会通过梦魇或者闪回而被再体验。
The event that induced PTSD is often relived through nightmares or flashbacks.
从起初快速剪辑的闪回，让这部文艺片颇有商业片的架势。
Quick clips from the first flashback, so this is quite an artistic film, commercial film posture.
为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
沃尔特闪回至1985年在解释彼得的鬼神之起源到奥利维亚。
Walter flashes back to 1985 while explaining Peter's otherworldly origins to Olivia.
现在人们知道了，但我那会儿想：“药物性闪回、精神错乱，去问爱丽丝！”
I think now people would know, but then I thought: "Drug flashbacks, insanity, Go Ask Alice!"
镜头闪回，Michael在公寓的墙上研究着错综复杂的平面图。
He flashes back to his old apartment where he examines the intricate plans all over his walls.
闪回数据归档进程，归档被追踪的表的历史行到闪回数据归档文件里面。
The flashback data archiver process (FBDA)archives historical rows of tracked tables into Flashback Data Archives.
这导致到早矢香以画外音说，当时他们就约，然后成为一个被遗忘的闪回解释。
Which leads into Sayaka explaining by voiceover that they'd forgotten about that time, which then becomes a flashback.
镜头闪回，在Michael的公寓里，有几本保安系统的说明书散布在办公桌上。
Michael flashes back to his apartment where several instruction manuals to security systems are spread across the desk.
新剧中一些闪回会交代末日之战后，小组成员的去向，其中可能包括祖寇寻母的情节。
Flashbacks in the new series may provide insight to what the group did following The War, including Zuko's search for his mother, among others.
闪回数据库能够使你在不恢复数据文件备份的情况下使数据库倒回到先去的某个时间点。
Flashback Database enables you to rewind the database to a previous point in time without restoring backup copies of the datafiles.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
当在被追踪的表上面发生了dml事务的时候，这个进程存储行的前镜像到闪回数据归档里面。
When a transaction containing DML on a tracked table commits, this process stores the pre-image of the rows into the Flashback Data Archive.
闪回可能也会交代共和城的建立过程，75年间这个大都会聚集了不少人，当然会有很多故事可讲。
Flashbacks may also give insight on the development of Republic City, since a metropolis so large had to gain more people in more than 75 years.
在伊万的其中一个闪回画面里，你可以听到他在读雷·布拉德贝瑞的短篇小说《雷霆万钧》的某一部分。
During one of Evan's "flashback" scenes, he can be heard reading part of Ray Bradbury's short story "a Sound of Thunder".
通过展现片中人物当下的生活状态和一组追忆大学生活的闪回镜头，影片描绘出生活是如何改变他们的。
Through the events in their current life and flashbacks of their college years, the film portrays how life has changed these characters.
虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。
Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious, ambitious and fearless, and then gone for most of the movie.
移除某些因需求储存的暂时数据以简化应用设计。通过闪回查询你可以从数据库中直接获取到过去的数据。
Simplifying the application design, by removing the need to store some kinds of temporal data. By using a Flashback Query, you can retrieve past data directly from the database.
正如之前所预计的一样，那些带有少见变体基囟的难民所经历的记忆闪回次数，比起只有常见变体基因的难民要多得多。
As predicted, those with the rare version had significantly more flashbacks than those with only the common one.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
在被确诊患有PTSD的士兵中，这些损伤是持久性的，除了情绪恶化和强烈闪回，他们的注意力下降，并且很容易受到惊吓。
And in soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting - in addition to emotional problems and intense flashbacks, sufferers can have difficulty concentrating, and startle easily.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
约翰闪回排水隧道的黑暗之中——他猎物的前臂无力地悬在令人毛骨悚然的身体残骸上，身后留下一道亮紫色的血迹。
John backpedaled, retreating into the darkness of the drainage tunnel-the grisly remains of his quarry dangling limply from his forearm, leaving a streak of brilliant purple blood in their wake.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时，我还去了事发地点两次，带着记事簿重走当年的线路。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时，我还去了事发地点两次，带着记事簿重走当年的线路。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
应用推荐