福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
这个吓坏了的孩子闩上了所有的门窗。
你得在每个门闩上钻个洞。
房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。
他们听见酒吧老板在下面闩上酒吧的门，走上了楼梯。
They could hear the barman down below, rebolting the door of the bar, then climbing the stairs.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
每一扇门都已锁上，每一个房间都已闩上，书本都合上了。
Every door was locked, every cell bolted. The books were closed.
闩上门。
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
父亲从房间里出来，脸上堆满乌云。他把厅堂的门闩上，我最终没能躲过一顿棍棒。
Father came out of his room, with a bad look on his face. He latched the sitting.
5我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
那门似是用铜铁铸成，甚是沉重，但里面并未闩上，手劲使将上去，那门便缓缓的开了。
So he reached his hands to push the gate, which, heavy as if made of copper and iron, was not latched inside, and more strength, it was being opened slowly.
他们双双走进了新房，新郎闩上了门，他以为只有他们俩在那里，只见他摔脱了身上的皮，站在那儿，竟是个英俊潇洒的青年。
When the couple was inside, the bridegroom bolted the door shut, looked around, and thinking that they were all alone, he pulled off his donkey skin and stood there as a handsome young man of royalty.
从奥雷连诺·霍塞口来以后，她就开始闩上自己的卧窒门，可是连夜都听到他在隔壁房间里平静地打鼾，后来她就把这种预防措施忘记了。
When he arrived, she barred the door of her bedroom, but she heard his peaceful snoring in the next room for so many nights that she forgot about the precaution.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
应用推荐