他们到了就去打卡上班，结果发现工厂大门锁了。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
于是她拉着格尔达的手，把她带进小屋子里去，并且把门锁上了。
She then took Gerda by the hand, led her into the little cottage, and locked the door.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
玛丽把钥匙插进门锁，转动了一下。
它也被用来解锁手机或门锁。
当你离开房间时，一定要确保门锁好了。
她笑了，打开了门锁。
至少，我是不会在白天把我的门锁起来的。
没一会儿小红母鸡就进屋来了，她关上门并把门锁好。
In a minute the little Red Hen came quickly in, and shut the door and locked it.
欧登和其他人在烟尘中摸索到一个楼梯口，但门锁住了。
Otten and others groped through the dust to find a stairway, but the doors were locked.
为了执行规定，建筑商必须安装高质量的门锁和防盗门窗。
To comply with the code, builders had to fit high-quality locks and burglar-proof windows and doors.
我们挤进了小而闷热的头等车厢，打开车窗，检查了门锁。
In first class, we wedged ourselves into small, stuffy cabins, opened the Windows, checked the locks on the doors.
日本丰田开发的系统就可以让用户通过电话操作门锁和窗户。
Toyota's system in Japan already allows owners to operate the door locks and the windows by phone.
就在列车员开始查票前，这两个红袜队球迷躲进厕所把门锁上。
Just before the conductor appears both Red Sox fans go into the bathroom and lock the door behind them.
与此同时，里克离开了金伯被扣留住的那个谷仓，他没有把门锁上。
Meanwhile, Rick leaves the barn where Kim is being held, leaving the door unlocked.
Michael看着Sara打开门锁，认真注意着她用的是哪把钥匙。
Michael watches her unlock the door, taking note of which key she USES.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
Sara走进房间顺手把门锁上了，没有向平时那样与Michael打招呼。
Sara walks into the room without any pleasantries, locking the door behind her.
客人可以直接走到他们的房间，把他们的手机放在房门锁的前面，门就可以开了。
Guests can go straight to their room and place their phone in front of the lock and the door opens.
他打开了门，原来是他用一块粘土塞在门上弹簧扣所在的那个洞里，使得门锁不紧。
He opens the door and reveals that he's kept the door from being locked by jamming a piece of clay into the hole where the latch catches the door frame.
她坐在伦敦家里的沙发上，写了成百上千封的信件询问有关洗涤槽和平底锅、门锁和洗衣房的情况。
She wrote hundreds and hundreds of letters from her sofa in London inquiring about sinks and saucepans, locks and laundry rooms.
不需要在前台停留。客人可以直接走到他们的房间，把他们的手机放在房门锁的前面，门就可以开了。
No need to stop by the reception. Guests can go straight to their room and place their phone in front of the lock and the door opens.
博兹手掌平展，抵着门锁，然后尽管他尽了最大努力来阻止自己，却还是抓起一块小甜饼，跨进了娱乐室。
He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room.
数年之内，至少在商业领域，每一个门锁，每一个读卡器，每一个摄像头，电表，甚至是电灯开关都会被赋予一个IP地址。
In just a few years, every door lock, card reader, video camera, vehicle, power meter, and light switch will have an IP address — at least in the business world.
数年之内，至少在商业领域，每一个门锁，每一个读卡器，每一个摄像头，电表，甚至是电灯开关都会被赋予一个IP地址。
In just a few years, every door lock, card reader, video camera, vehicle, power meter, and light switch will have an IP address — at least in the business world.
应用推荐