而在许多初级保健门诊所，用于患者的时间仅5分钟或更短。
In many outpatient clinics for primary care, the time spent with patients is 5 minutes or less.
美国普林斯顿大学李西尔弗教授说：男人和女人将前往专门诊所。
Professor Lee Silver of Princeton University in the USA says, "men and women will go to specialized clinics."
为受地震影响最严重地区提供服务的49所医院和门诊所中，有30所仍需重建。
Of the 49 hospitals and clinics that served the areas worst-affected by the earthquake, 30 still need to be rebuilt.
这种并发可以避免在每一次门诊所在的位置或涉及的患者这个层次上实现并行化。
This concurrence avoids the need to parallelize at the level of each clinic location or patient.
如果他们决定不参加，向患者说明在该门诊所提供的治疗方案中，有什么其它方案可选。
State, what the alternative - in terms of the treatment offered by the clinic - will be, if they decide not to participate.
门诊所的医生们声称，这个男人露面时总是胡子拉碴、穿着随意，但对人态度很友好、热情。
Doctors at the outpatient clinic said the man was unshaved and casually dressed when he showed up, with a friendly and enthusiastic attitude.
新的健康护理中心将包括一个医院，一个复原中心，一个门诊所，演讲厅，公共活动空间和直升机降落平台。
The new health care facility contains a hospital, a rehabilitation centre, a care hotel, an outpatients clinic, lecture halls, public events Spaces and a helicopter landing platform.
新的健康护理中心将包括一个医院，一个复原中心，一个门诊所，演讲厅，公共活动空间和直升机降落平台。
The new health care facility contains a hospital, a rehabilitation centre, a care hotel, an outpatients clinic, lecture halls, public events Spaces and a helicopter landing platform.
应用推荐