跨部门联手实现城市规划智能化。
当地各管理部门联合起来协力挽救。
举行招待媒体午餐应和哪些部门联系？
What department should be concerned for conducting the monthly pss luncheon?
介绍了高压开关柜前后门联锁机构的设计及应用。
This paper introduces the design and application of interlock mechanism for the front and rear door of high voltage switchgear.
于是，节前就在门联上贴上红纸黄字的新年寄语。
Thus, before the door on the red paper pasted together on New Year's message to the word yellow.
亨特运输服务公司与铁道部门联手进行联合运输。
B. Hunt Transport started partnering with railroads to offer intermodal service.
或打算使用投影机，请与我中心的设备服务部门联系。
Projector for your presentation, do not hesitate to contact our Equipment Service.
与相关运营合作部门联络合作确保能够迎合顾客的需求期待。
Liaises and works closely with the related operation departments ensuring guest's requests and expectations are being met.
同时要加强区级各部门的统筹，推进跨部门联手互动机制的制定。
At the same time to strengthen the district-level departmental coordination, promote cross-sector collaboration between the formulation of the mechanism.
本所与诸如司法、工商、银行、传媒等部门联系广泛，协作良好。
This office is well-contacted to and also well-cooperated with judicature, industry, commerce, bank, media and such departments.
虽然木星在你的部门联合财政的，你会发现这是你配偶的收入是祝福。
While Jupiter is in your joint finances sector, you could find that it is your spouse's income that is blessed.
叙事，是小说和电影这两门联系紧密的艺术门类交叉汇通的中介之一。
Narrative is one of the crosses between the two arts of novels and films which are closely related to each other.
首先，我们将与私营部门联手，利用他们的专业知识和资金来抗击贫困。
First, we will partner with the private sector to use their expertise and capital to fight poverty.
风景名胜区的执法检查亦由建设、环保、林业、国土、文物多部门联合行动；
Law enforcement inspection of landscape and famous scenery should be joint action with construction, environmental protection, forestry, land and resource and relic protection departments.
这个连接需要这个平台上没有的安全性能。详细情况，请与顾客支持部门联系。
This connection requires security features that are not available on this platform. For information, contact customer support.
不能用卤化清洗剂清洗电容器。如必须使用卤化清洗剂，请与我们销售部门联系。
Do not clean capacitors with halogenated cleaning agent. However, if it is necessary to clean with halogenated cleaning agent, please contact our sales office.
注册代理确保成立的公司有委派代表，方便替其收取法律文件及与注册部门联系。
Registry agent assures there is an appointment of representative for established company, collects legal documents and keeps relationship with registry office.
今年，铁道部门联手警方采取有效措施打击票贩子，规范售票，让旅客平安愉快回家。
This year, the railway department as well as the police has taken effective measures to crack down on scalpers and regulate ticket sales, making passengers return home, safe and sound.
而由于地陷造成的房屋受灾，他们也将进一步与有关部门联系，尽快进行维修赔偿处理。
Affected due to land subsidence caused by the housing, they will be further contact with the departments concerned, as soon as possible maintenance compensation.
神经现象学是一门联合了神经科学和现象学，以探索人类意识经验为目的的前沿交叉学科。
Neurophenomenology is a frontier interdiscipline which combines neuroscience and phenomenology to investigate of the consciousness experience of human being.
处理与客人相关的问题，在经理助理缺席的情况下负责与各部门负责人或行政管理部门联系。
Handle problems associated with guests and liaise with department heads or executive management in the absence of the Assistant Manager.
现代企业随着规模的不断壮大，迫切需要通过网络将各个部门联系起来，以加强信息的交流。
With the development of modern enterprise, enterprises more and more want to exchange the information of every department through network.
这种不同社会部门之间的跨部门联盟不同于企业联盟，具有不同的联盟选择标准和选择方案。
Between different social sectors such cross-sectoral alliance is different from the Enterprise alliance, a coalition of different selection criteria and options.
如果输送倾斜角度过大请选用GX系列螺旋输送机，或直接与我公司技术部门联系进行单独设计。
If the conveyor tilt Angle is too large, please use GX series screw conveyor, or directly contact with the company's technical department for a separate design.
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
应用推荐