他们用障碍物堵住了所有的门窗。
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
挡住门窗周围的风。
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
爸爸把锅搬了出去，我们打开了门窗。
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
这样的漏口通常出现在门窗周围，但是也可能出现在你的地下室和阁楼里。
Such leaks are often found around doors and windows, but they also can be in your basement or attic.
门窗被风刮得乒乓山响。
那些门窗被煤烟弄得很脏。
第三步：保持门窗上锁。
那个孩子吓坏了，把所有的门窗都锁了起来。
还说人们外出时应该遮好嘴巴并且关好门窗。
It said people should cover their mouths when outside and keep doors and Windows closed.
门窗依然紧闭。
牢牢地关上门窗，防止花粉和孢子的进入。
Keep your Windows and doors tightly closed to help prevent pollen and spores from entering into your home.
关紧门窗，放上最爱的音乐，让你的声音响起来吧！
Shut the doors and the Windows tight, put on your favorite song, and let your voice ring!
为了执行规定，建筑商必须安装高质量的门锁和防盗门窗。
To comply with the code, builders had to fit high-quality locks and burglar-proof windows and doors.
教孩子怎样用钥匙，怎样从屋内锁好门窗及怎样把钥匙放好。
Teach the child how to use the key, lock all doors and Windows from the inside, and safely store the key.
门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。
WITH its shutters down and shops closed, Tehran’s usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.
门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。
WITH its shutters down and shops closed, Tehran's usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.
医师王学晶建议，市民在沙尘暴天气时应尽可能待在室内并关上门窗。
Doctor Wang Xuejing advises that, when possible, people should stay indoors and close the Windows during sandstorms.
造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。
Oddly enough, John’s golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
当然，你可以跑进家门，关好门窗，开空调，然后变成凉爽的“土豆人”。
Oh sure, you could run into the house, shut the windows and doors, turn on the air conditioner, and become a cool couch potato.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
举些小例子，比如把门窗缝密封就可以减少热量，空气和湿度的泄露。
For example, control heat, air and moisture leakage by sealing Windows and doors.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
我见到曾经欣欣向荣的工厂破败不堪的门窗，曾经繁华的街道上空空如也的店铺。
I've seen it in the shuttered Windows of once booming factories, and the vacant storefronts on once busy Main Streets.
这些材料可以覆盖在医院门窗把手上来防止细菌传播，甚或将其应用到绷带上。
The material could be coated onto hospital door handles and windows to fight the spread of infection, or even be impregnated into bandages
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
应用推荐