Neil已经告诉我，他会在楼外等Cheryl，给她门的钥匙。
Neil had told me he would wait for Cheryl outside the building to give her the keys.
女洗手间有扇门能通到院子里，但那门的钥匙我们始终没找到。
Now, in the ladies toilets there was a door that opened up into a courtyard, however no one had ever found the key.
与你同甘却不能共苦之人将会丢失天堂七门的钥匙之一。
He who would share your pleasure but not your pain shall lose the key to one of the seven gates of Paradise.
入户门的钥匙不要为一时方便配交给外人，如装修工人、中介等。
Do not leave your keys to the decoration workers or agencies.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
我给他解释了我的新居在哪里之后，告诉他我已把钥匙留在门垫下面。
After explaining where my new flat was, I told him that I had left the key under the door-mat.
文字是扇秘密的门，钥匙在我手里。
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
好习惯是开启成功的钥匙，坏习惯则是一扇向失败敞开的门。
Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure.
他没把钥匙放入他的衣袋里，却把它藏在门旁的花盆里。
He didn't put the key in his pocket, but hid it in the plant pot next to the door.
你将去唐克斯的父母那里，一旦你进入了我们之前对那座房施的保护魔法界线后，你就可以使用门钥匙前往陋居，有什么问题吗？
You'll be going to Tonks's parents. Once you're within the boundaries of the protective enchantments we've put on their house you'll be able to use a Portkey to the Burrow. Any questions?
门是锁着的，她没有钥匙。
爸爸用钥匙打开了门，我沿着河边一路走过去，直到找到了一处钓鱼的好地方。
Pap unlocked the door, and I walked along the river until I found a good place to fish.
精神分析的钥匙曾用来打开过许多扇门，但是仍然有一千扇门等待着我们去开启。
The psychoanalytic key was used to open many doors, but there are still a thousand others waiting for us.
你想的是门钥匙，哈利，那是容易被忽略的普通物件。
You are thinking of Portkeys, Harry, which must be ordinary objects, easy to overlook.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
一旦进入我们给房子设置的保护魔咒的范围，你就可以利用一个门钥匙转移到陋居去。
Once you're within the boundaries of the protective enchantments we've put on their house, you'll be able to use a Portkey to the Burrow.
我记得的是，我和他都对旅馆的电子卡片锁感到极度惊奇，那时几乎所有旅馆的门都还只用钥匙。
What I do remember was how we were both so marveled by the electronic card lock on the hotel door as back then metal keys were still the norm.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
应用推荐