他们是世界豪门球队，我们得非常小心，决赛会非常非常艰难。
We have to be careful because they know how to play finals. It will be really, really difficult.
不过，该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
不过，即便是在国际足联排名出台之前，热门球队在世界杯上通常都是表现欠佳。
But even prior to the FIFA ranking system, favorites have tended to underperform at the World Cup.
英格兰在与美国队的比赛中的表现令我失望，他们(英格兰队)曾经是我认为的夺冠热门球队。
The game between England and the United States disappointed me. They [England] were my great favourites.
人们认为我们是夺冠的热门球队，但是我们知道比赛不会很容易。
People consider us to be the favourites but we know the matches won't be easy.
最后瓜希拉作出正确的判罚，判给来访者一个球门球。
In the end, Leon Guajardo made the right decision, and awarded a goal kick to the visitors.
巡边员告诉主裁判哪个队该掷界外球、角球或球门球。
The linesmen tell the referee which team should be awarded a throw-in a corner kick or a goal kick.
目的：探讨长期的门球运动对男性老年人体质水平和体成分的影响。
Objective: To study the impact of gateball exercise on the elderly male's physical fitness level and body composition.
其中，地滚球、盲人门球、力量举重和轮椅橄榄球是残奥会上的四个独特项目。
Among them, boccia, goalball, powerlifting and wheelchair rugby are the four unique Paralympic sports.
鉴于意大利的豪门球队目前在转会市场上遇到了麻烦，他们才盯上了这名前佩斯卡拉球员。
The former Pescara player is being eyed given the problems that the Italian giants are encountering on the transfer market.
使化学镀在磨损零件修复、塑料模具、齿轮、齿轮轴、石油阀门球芯等方面得到良好的应用。
Therefore, the electroless plating is widely applied to many fields including reparation of worn workpieces, plastic die and mould, gear, gear-shafts, and ball cores of valves in petroleum, etc.
他说：“英超四强外的其他球队大量的金钱投入，使得豪门球队输掉比赛，丢掉积分变得越来越正常。”
He said: "There has been a big input by teams outside of the top four so it will become more normal for the big teams to lose matches and points."
1917年，柏林体育教师马克斯·海塞(Max﹐Heiser)，仿效门球发明了适合女性的球类运动。
In 1917, sports teacher Max Heiser from Berlin modified croquet and invented a new ball game suitable for women.
1917年，柏林体育教师马克斯·海塞(Max﹐Heiser)，仿效门球发明了适合女性的球类运动。
In 1917, sports teacher Max Heiser from Berlin modified croquet and invented a new ball game suitable for women.
应用推荐