到处都能看到数字：车牌号，电话号，门牌号。
And there are always numbers. Car numbers, telephone numbers, house numbers…
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。
Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
灿烂的阳光照在商店门牌上。
在昏暗的光线下我看不清房子的门牌号。
住址（门牌号）为单数的居民只允许在周三、周五和周日浇灌花园。
Residents with odd-numbered street addresses can water their gardens on Wednesdays, Fridays and Sundays.
压克力按键开关，可以按要求设置商标图案、门牌号，带LED背光。
The Acrylic push-button switch, may according to the request establishment pictorial trademark, the house number plate number, have the LED backlight.
说明：“住所”栏应填写市、区、街道名、门牌号、大厦名称及房间号。
Note: City, district, street, number, name of building and room number should be filled in the row of "Domicile".
机器人通过搜索并识别走廊中各房间的门牌号码来实现自身的定位与导航。
Robot localizes and navigates itself in the corridor by seeking and recognizing the doorplate numbers.
信头各部分的顺序如下：门牌号码、街名、城市名称、地区、国家和日期。
The oder of the heading is as follows: the number of the house, the name of the street, the town or city, the area, the country and the date.
一旦门牌包装好后，就必须遵照ISTA的程序做1A抗震测试。要求印于箱上。
Once the plaque is fully packaged it must conform to ISTA procedure 1a shock test. Requirements are noted on prints.
一个作家写作生涯的各个阶段并不体现在办公室门牌的名字上，而是体现在油墨印刷的姓名中。
The stages of a writer's professional life are marked not by a name on an office door, but by a name in ink.
当然罗，他们是住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中主要人物。
Of course they lived at 14 (their house number on their street), and until Wendy came her mother was the chief one.
提出了一种采用单目视觉和多超声传感器来识别门牌号的室内移动机器人全局自定位方法和导航策略。
This paper proposes a global self-localization method and navigation strategies for indoor mobile robot, based on monocular vision and multi-sonar sensors to recognize the doorplate.
各位朋友们，随着二维码的普及，以后你家的门牌上也有二维码啦！扫描二维码即可查你家的具体地址信息。
Dear friends, with the popularity of two-dimensional code, after your home house also has a two-dimensional code! Scan two-dimensional code to check your specific address information.
市场营销。计算你需要支付的办公文具、宣传材料、广告活动、门牌标识以及客户招待（餐饮或者娱乐）费用。
Figure out how much you'll pay for new stationery, marketing materials, advertising campaigns, the sign above your door and meals or entertainment with clients.
她不清楚房内会是怎般模样，可摆设的简单朴素还是让她诧异不已：没有前台接待员，没有招待室，没有实验室的门牌。
She didn't know what to expect, but the simplicity surprised her: no receptionist, no outer office, no sign of a laboratory.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
办公室标识有很多具体项目，包括各类办公室科室牌、企业VI标识、员工座位标牌、公司门牌、指示牌、宣传海报等。
Office identifies many specific projects, including various office licensing department, enterprise VI logo, staff seating signs, company Numbers, signs, posters and so on.
域名通俗地讲就是网址，与我们熟悉的地址、门牌号相似，是一种“网络商标”，是网络平台上品牌识别的重要组成部分。
Domain name is website, and it is familiar with the addresses and building, which can be viewed as a kind of "network trademark".
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
和孩子并行于街道上时，可教导孩子辨别门牌号码，分辨哪边是偶数、单数，或辨别道路的特别之处，强化孩子对地形及景观的观察智能。
When out walking with your child, have him observe the numbers of the addresses, such as the even versus odd numbers or to distinguish various different streets to strengthen his observational skills.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
第五，较系统地研究了基于DM 642的门牌号识别系统的设计与实现，具体包括从PC平台到DSP平台的移植，以及面向DM 642平台的程序优化等内容。
Fifthly, the design and realization of doorplate recognition system based on DM642 is presented, including program migration from PC to DSP, program optimization on DM642 platform.
第五，较系统地研究了基于DM 642的门牌号识别系统的设计与实现，具体包括从PC平台到DSP平台的移植，以及面向DM 642平台的程序优化等内容。
Fifthly, the design and realization of doorplate recognition system based on DM642 is presented, including program migration from PC to DSP, program optimization on DM642 platform.
应用推荐