他轻轻一触，把球踢进门柱之间。
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
我的头碰到了门柱上。
没有人再在远门柱的位置胡乱起跳。
殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
格林伯格拉比送给索菲一个门柱经卷做礼物。
男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱。
这就让它下沉的时间减少，于是它就撞上了门柱。
要是过程中出现击中门柱或疯狂的裁判才是我不甘心的比赛。
What's difficult to swallow is when you lose a game because you have hit the post or the referee has been bad.
男孩子们在运动场边的墙上用粉笔画上了球门柱。
马拉多纳曾经使用过“上帝之手”，但至少他没有为了进球而挪动门柱。
Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances.
她哀伤地凝视着外面开阔的海面，一个手臂无力地倚在光亮的门柱上。
She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door-post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
在瑞典足坛，门柱是立在地面上的，这也使门柱成为作弊者的主要目标。
In Swedish football, goalposts rest on top of the playing field, making them prime targets for cheaters.
他们的门将做出了几个精彩的扑救，我们打过门柱，还错过了不少机会。
Their goalkeeper made some fantastic saves, we hit the post and missed a lot of other chances.
9分钟后，阿莱士开出任意球，贝莱蒂头球摆渡，乔科尔头球击中门柱。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
如果他们没有意识到，就礼貌的指出体育馆的灯光，要求他们把等装在反方向球门柱的上。
If they don't, politely point out the stadium light and request it be turned toward the opposite goalpost.
回家的水手在自己家的门柱上插上一两个菠萝，告诉大家他们回来了，欢迎来客。
Sailors returning home stuck a pineapple or two on their gateposts to tell the community they were back and welcomed visitors.
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
整个体育场都看到了亨利速度前插向近门柱，冲进了6码区，但阿尔维斯看到了前方空位的佩德罗。
The whole stadium could see Henry racing towards the near post into the middle of the six-yard box but Alves could see Pedro all alone beyond him.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
片刻之后，他从拐角绕了出来，转动着肩膀，然后在大门柱上蹭着背，就像一只熊靠着树那样。
A moment later, he rounded the corner, rolling his shoulders and then scratching his back on the doorjamb like a bear against a tree.
“我对凯文(基冈)说，‘我去门柱抢点’，他回答说，‘不，你来拿球。’”汤米·史密斯。
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball.'" Tommy Smith.
“我对凯文(基冈)说，‘我去门柱抢点’，他回答说，‘不，你来拿球。’”汤米·史密斯。
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball.'" Tommy Smith.
应用推荐