她一边按门铃一边蜷缩进门廊里。
门廊由六根大柱子支撑着。
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
她开始在公寓的门廊出售她的陶器，以支付她在附近一个工作室的学习费用。
She started selling pottery from the stoop of her apartment to pay for college classes at a studio nearby.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
一个拱形门廊从电视房通向大厅。
From the television room an arched doorway leads in to the hall.
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
我们在一处门廊里避雨。
宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。
The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
于是她就走出门廊，打开栅栏门走了出来。
Then she walked out of the porch, opened the gate, and passed through.
小狼崽看起来和门廊上的小狗崽一般年纪。
他听到了门廊前的笑声。
一天早上，艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。
One morning Aaron found a pup on the porch’s weathered planking.
一天早上，艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。
One morning Aaron found a pup on the porch's weathered planking.
又量门廊，宽八肘，墙柱厚二肘。那门的廊子向着殿。
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
史蒂夫会花很多时间坐在这个门廊上与伊什和艾琳聊天。
Steve would spend many hours sitting with Ish and Arlene on this porch talking.
虽然你们邀我留宿时，我却睡卧于圣殿的门廊。
And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me.
豪华马车会停到门廊下，而且总是有客人来来往往。
Splendid carriages would draw up under the portico, and visitors would be constantly coming and going.
史蒂夫，琼和凯尔。万德。齐尔斯一家人在哈奇家的后门廊上。
Steve, Joan and Kyle Vander Ziels on the back porch of the Hatches'.
我下楼发现希刺克厉夫在门廊下等着，显然是预料要请他进来。
I descended and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter.
我们一起站在州长官邸后门廊的照片成了传遍全国的重大新闻。
The picture of all of us standing together on the back porch of the Governor's Mansion was big news across the nation.
但是，当我轻轻拍了一下门廊灯柱时，他们立刻跑回树林中去了。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
开门后，她看到蔡德鲁站在门廊上，那是她手下的一位外科实习生。
When she opened it, she found AndrewCapra, one of her surgery interns, standing on her porch.
我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。
Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.
于是在吃早饭时，我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。
Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.
于是在吃早饭时，我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。
Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.
应用推荐