他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
唐老鸭从门帘后出来了。
花瓣轻轻的粘在漂亮的门帘上。
帐篷的门帘是用防水尼龙做的。
在帐幕和坛的四围，立了院帷，把院子的门帘挂上。
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.
门有一部分被门帘遮住了。
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
位于偏僻繁杂马路边上。很小的门帘和精致的橱柜台。
Located in remote multifarious the curb. Small door curtain and delicate ambry stage.
院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)，并一切使用的绳子。
The curtains of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard surrounding the tabernacle and altar, and the ropes-and everything related to their use.
进光时间的长短就通过控制打开快门门帘的时间来实现。
By opening the shutter curtains, the length of time to allow the light to pass through is controlled.
从西方的风卷收门帘；我缩少，尽管薄的一朵金色的花。
A wind from the west furls the curtain; I dwindle, thin as a golden flower.
门帘在客人身后庄严地合拢之后，一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。
After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family.
脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘，通报说：“亨利·范德卢顿先生到。”
The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden."
他们要抬帐幕的幔子和会幕，并会幕的盖，与其上的海狗皮和会幕的门帘。
They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting, its covering and the outer covering of hides of sea cows, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting.
再用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻，编织会幕的门帘。
Thou shalt make also a hanging in the entrance of the tabernacle of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen with embroidered work.
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。
Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight, at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again.
革顺的子孙在会幕中所要看守的，就是帐幕和罩棚，并罩棚的盖与会幕的门帘。
At the tent of Meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the tent of Meeting.
在半夜寒意首先渗透我的丝网门帘并且渗漏进宝贵的翡翠的靠头之物。
At midnight the chill first penetrates my gauze curtains and seeps into the headrest of precious jade.
我有一个全新的手工制作门帘面向全球拍卖，如图，欢迎爱好者竞拍。
I have a brand new handcraft curtain for international auction. See below. Welcome to bid up.
再加上我喜欢房间不关门通风，所以也得去买个门帘给自己一些隐私。
Except that I like to open my room door for better air flow, so I need to buy a portiere for better privacy.
使用耳塞，地毯，厚重门帘，窗帘，以及双层窗户将噪音降低到最小。
Minimize ambient noise with ear plugs, rugs, heavy curtains or drapes, or double-pane Windows.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
茶馆门上挂着厚厚的塑料门帘。我们穿过门帘进入这个只有一间屋子的茶馆。
We walked through a heavy plastic curtain that protected the door and entered the one-room shop.
热风幕是通过高速电机带动贯流或离心风轮产生的强大气流，形成一面无形的门帘。
Hot air curtain by high speed motor drive tubular or centrifugal wind turbines generate strong airflow, forming a invisible curtain.
要称得上漂亮这两个字，得先下一番大功夫呢，伯爵阁下，因为那些门帘窗帷是太旧了。
There must be a good deal done before it can deserve that title, your excellency, for the tapestried hangings are very old.
要称得上漂亮这两个字，得先下一番大功夫呢，伯爵阁下，因为那些门帘窗帷是太旧了。
There must be a good deal done before it can deserve that title, your excellency, for the tapestried hangings are very old.
应用推荐