2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
几年前，我在一次文学活动中遇到了马克·萨尔兹门，我告诉他现在那些外国老师讨厌我就像当初我们讨厌他一样。
A couple of years ago, I met Mark Salzman at a literary event, and I told him that the foreign teachers now complain about me as well as him.
瞧瞧巴里·邦兹和罗杰·克莱门斯吧。
伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
Mr Woods and his advisers seem to have been either “incredibly naive or arrogant”, says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
当我主动提供《消失中的江城》的手稿给出版商时，我得到的回应很多都很明显是受了马克·萨尔兹门的书的影响。
When I sent out the unsolicited manuscript of "River Town," a lot of reactions were clearly shaped by Mark Salzman's book.
该电影节上的新晋导演分别有：罗门·波兰斯基、大卫·柯南伯格、安德里亚·阿诺德和陶德索朗兹。
It is up against new films directed by Roman Polanski, David Cronenberg, Andrea Arnold and Todd Solondz.
这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。
That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
得知他只是在做数学题后，飞机留下那位女乘客后起飞了。该女子转而搭乘了随后一架飞往锡拉丘兹的客机。门齐奥则搭乘原来那架班机。
After realizing he was only doing math, the flight took off minus the complaining passenger. The woman boarded a later flight for Syracuse. Menzio boarded the original flight again.
令人费解的是，这类袭击是一些门诺教成员发起的，他们显然是东部俄亥州农村俄伯格霍尔兹的氏族成员。
What makes them so baffling is that the attacks have been carried out by fellow Amish, apparently members of a particular clan from the town of Bergholz in rural eastern Ohio.
奎多a·门齐奥忙于运算出一道数学题，在飞机降落到锡拉丘兹后，他将发表一个演讲。
Instead of idle chit chat, Menzio worked on a math equation for a speech he was due to give after landing in Syracuse.
“这些都是对于个人攻击以及对于我们生活所遵循的免费查询原则的令人憎恶的攻击，”加州大学圣塔克·鲁兹的校长乔治布卢门撒尔周六在一份声明中说。
"These are odious assaults on individuals and on the principles of free inquiry by which we live," UC Santa Cruz Chancellor George Blumenthal said in a statement Saturday.
伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
Mr Woods and his advisers seem to have been either "incredibly naive or arrogant", says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
Mr Woods and his advisers seem to have been either "incredibly naive or arrogant", says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
应用推荐