因此我的黑天鹅可没长羽毛。
因此我的黑天鹅可没长羽毛。
结果发现,长羽毛的是我外甥,我得带他去苏黎世找位专家看看。
The thing with feathers has turned out to be my nephew. I must take him to a specialist in Zurich.
越来越多的养宠物者开始依靠他们长毛的或长羽毛的朋友来寻求情感支持。
More and more pet owners now depend on their furry and feathered friends for emotional support.
美国洛杉矶县自然历史博物馆恐龙研究院负责人刘易斯·齐亚比说,这块皮肤上也没有长羽毛的恐龙所拥有的典型的羽囊。
And the skin also doesn't have the follicles that are typical of feathered dinosaurs, said Luis Chiappe, director of the dinosaur Institute at the Natural History Museum of Los Angeles County.
他和他的团队在分析了Samrukia化石之后获得了这个发现。这些化石此前曾被修整以使其看起来像一只oviraptorosaur(一种长羽毛的恐龙)。
He and his team made the discovery after analyzing the fossil for Samrukia, which previously had been modified by someone to resemble an oviraptorosaur (a type of feathered dinosaur).
除了可以通过四翼飞行外,这种为了纪念托马斯·亨利·赫胥黎(Thomas Henry huxley)而被命名为赫氏近鸟龙(Anchiornis huxleyi)的新物种是已知最早的长羽毛恐龙。
Besides showing that four-winged flight was not a fluke, the new species, Anchiornis huxleyi, named in honor of Thomas Henry Huxley, is the earliest known feathered dinosaur.
例如,鸵鸟的羽毛构造使它的羽毛长而不密。
For example, the ostrich has plumage that is so constructed that the feathers are long but not too dense.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛,它的喙就像一个长矛。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
他说,一旦鸡羽毛长齐了,它就不会这么可爱啦,那时我就不会在意了。
He said once the feathers come in, it wouldn't be so cute, and then I wouldn't mind.
中华龙鸟实质上应该属于古生物学家所认为的非鸟恐龙,尽管它长有羽毛。
Sinosauropteryx, in fact, was what paleontologists call a non-avian dinosaur, even though it had feathers.
对于雄孔雀来说,硕长且沉重的尾屏是个沉重的负担,而过多的羽毛可能也同样拖累了近鸟龙。
And just as their long, heavy trains pose a burden to peacocks, the extravagant feathers of Anchiornis may have been a bit of a drag, literally.
始祖鸟拥有羽毛,它身上既有现代鸟类的特征,也有远古爬行动物的痕迹,例如口中有牙齿,翅膀上有爪子,还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
徐星发现的恐龙数量比当代任何科学家都要多,他表示,某些恐龙拥有鸟类特征,甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
艺术展中最为漂亮的物品是一幅五米长的、覆盖着红棕色线条、柔软如羽毛的书法作品。
The most beautiful object in this exhibition is a five-metre-long scroll covered with sepia lines of feathery calligraphy.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多,他表示某些恐龙拥有鸟类的特征,甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
化石中的生物最终被命名为中华龙鸟(Sinosauropteryx),尽管它长有羽毛,但骨骼结构清楚的表明,它是一种恐龙。
Despite the feathers, the skeleton left no doubt that the new species, named Sinosauropteryx, meaning "Chinese lizard wing," was a dinosaur.
说主耶和华如此说,有一大鹰,翅膀大,翎毛长,羽毛丰满,彩色俱备,来到黎巴嫩,将香柏树梢拧去
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar
因为在历史上很长一段时间里,人们都用一根又长又大的羽毛沾着墨水写字,这种“笔”叫做pen。
This is because for most of the history of writing with pen and ink, a pen was manufactured from a long, large feather.
他的长礼服风格迥异,以复杂的珠饰、羽毛、花纹、镶边的紧身衣和引人遐想的袖子和精致的裙子下摆为特色。
The gowns feature intricate beading, feathers, flowers, embroidered bodices, illusion sleeves and big, elaborate skirts.
树息龙是一种带有羽毛的、麻雀大小的恐龙,有用来爬树的长爪。
And Epidendrosaurus , a feathered, sparrow-sized dinosaur with long claws to climb trees.
科学家们宣称中华鸟龙可能长有微小的羽毛。
Scientists announced that Sinosauropteryx might have had tiny feathers!
但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候,在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子,在他的下面正站着狐狸先生。
But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.
沙沙和飞飞是一窝出生的两只燕子,他们刚刚长齐羽毛,妈妈时常提醒他们,要每天练习飞翔的技术和耐力。
Sasa and Feifei are two twin swallows. After they grew out feathers, their mother kept urging them to practise flying skills and train their stamina every day. Sasa was very assiduous.
很多科学家一直在思考恐龙是否长有羽毛。
Many scientists had wondered whether some dinosaurs had any feathers.
一种常见的北美雀鸟(歌雀),长有条纹状、褐色的羽毛,以其宛转动听的歌声著称。
A common North American sparrow (Melospiza melodia) having streaked brownish plumage and noted for its melodious song.
在未婚夫凯西华伦陪伴下的杰西卡阿尔巴身着深紫色羽毛饰抹胸长礼服,显得宁静端庄。
Alba, with fiancee Cash Warren at her side, was serene in a deep purple strapless gown with purple feathers decorating her bodice.
土狼一种生长于非洲南部和东部的哺乳动物(羽毛状土狼土狼属),形状象鬣狗,长有夹杂黑色条纹的灰色绒毛,主要以白蚁和昆虫的幼虫为食。
A mammal(Proteles cristatus)native to southern and eastern Africa that resembles the hyena , has gray fur with black stripes, and feeds mainly on termites and insect larvae.
土狼一种生长于非洲南部和东部的哺乳动物(羽毛状土狼土狼属),形状象鬣狗,长有夹杂黑色条纹的灰色绒毛,主要以白蚁和昆虫的幼虫为食。
A mammal(Proteles cristatus)native to southern and eastern Africa that resembles the hyena , has gray fur with black stripes, and feeds mainly on termites and insect larvae.
应用推荐