她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
没有必要长得像模特或穿得像模特才感觉良好。
You don't have to look like or dress like a model to be good enough.
当时那个课的老师长得像海明威一样。
那找一个长得像瑞秋的人呢？
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
况且，油头在任何人身上都不好看，即使他们长得像布拉德·皮特。
Besides, greasy hair is not a good look on anybody, even if they look like Brad Pitt.
不过有些人的谩骂真的很伤人，有人说我长得像男人。他们都是傻瓜。
Some of the abuse has been hurtful - I've been told I look like a man but those people are idiots. '.
窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。
看看周围，这世界的大多数人并非长得像湖人啦啦女郎或女狼俱乐部的服务员。
Look around. Most of the world does not look like the Laker Girls or even Coyote Ugly waitresses.
如果你是一只狗(或者长得像)，而且在找一位摄影师的话——千万别错过这个！
If you are a dog (or look like one) and you're looking for a photographer, look no further!
在那里我发现弓背蚂蚁工蚁们正在猪笼草（长得像莫兰蒂的藤蔓一样）上爬行。
There I found Camponotus schmitzi workers crawling on pitcher plants that grow as vines at the base of the meranti.
如果鳗鱼长得像蝴蝶那样漂亮，或者像海龟那样有吸引力，它们可能会更好命。
IF EELS were pretty like butterflies or appealing like turtles, their fate might be happier.
哪个年轻男孩不梦想长得像篮球员那么高，或者至少像他们一样有钱或有名呢？
What young boy doesn't dream of becoming as tall as a basketball player, or at least of having as much money or fame?
“孔雀，水牛，甚至丽亚(一种长得像鸵鸟的南美鸟类)消失了，”一个哈瓦那的居民说。
"The peacocks, the buffalo and even the rhea [a South American bird that resembles an ostrich] disappeared," says a Havana resident.
然而，一个中国人的品质，并非仅仅是因为他或她长得像中国人而固有的品质。
Yet being Chinese is not an inherent quality that one person has simply because he or she looks Chinese.
蒙大拿州立大学的科学家认为这是罕见的似鸟龙——长得像鸵鸟——社会行为的证据。
The fossilized remains of the ostrich-like ornithomimids are rare evidence of social behavior, say scientists from Montana State University and elsewhere.
每当女人们谈及她们的逃离计划，她们总会说到要在一个小城镇，还要有个普通的长得像山姆的男人。
Whenever women talk about their fallback plan it always involves a small town with an ordinary guy who just happens to look like Sam Shepard.
她觉得她自己是一个优秀的媒人，并有自己行之有效的兼容性理论——男人和女人要长得像。
She considers herself an excellent matchmaker, with a well-tested compatibility theory of her own-that a man and a woman should look alike.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
应用推荐