低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
合格的西红柿包括四大品种：圆形、伞拱形、椭圆形或细长形的，以及鸡尾酒西红柿。
Qualified tomatoes may come in one of four varieties: round, ribbed, oblong or elongated and cocktail tomatoes.
它们可能接近圆形或者接近雪茄一样的瘦长形。
They may be nearly circular or so elongated that they take on a cigarlike appearance.
日本人擅长于表面、质感和线条，不擅长形态。
"The Japanese are good at surface, texture and line," he says, "not so good at form."
主体的成长形态与成长小说的主题表达休戚相关。
The main body's configuration of growth shares good and bad luck with the expression of initiation stories' main topic.
镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。
Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.
递到我手里的是一只长形布条，我愕然道：这是什么？
Opportunity for despatch my hands is a long, cloth, I stunned: What's this?
首先，必须为每个参数选择短形式参数字母和长形式参数名。
First, you must select short form parameter letters and long form parameter names for each parameter value. With a short form (single letter) option, you can execute your script like this.
尤指肌纤维或神经纤维等各种长形细胞或线状组织中的任一种。
Any of various elongated cells or threadlike structures especially a muscle fiber or a nerve fiber.
粗壮、厚实的下颚适合于挤压蜗牛，而长形下颚最适合吸食藻类。
Robust, thick jaws are excellent at crushing snails, while longer jaws work well for sucking up algae.
如果有效命令行（长形式）选项标识符的数量不大，这种方式很合适。
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
通过调节货币市场的货币存量，可以对经济增长形成一定的正向作用。
The adjustment of the currency amount in the currency market can produce certain positive role to economic growth.
除了对于狭长形状的解域处，边界元法的求解精度一般高于有限元法。
Boundary element method and finite element method will realize to disperse solving domain in a probe function.
晶体生长形成结晶金属原子最后到达点阵中的固定位置，晶体逐渐长大。
Crystal growth metal atoms to form the crystallization of the dot matrix fixed position, and crystals grew older.
当它蔓延进入森林时，它生长形式的密集与广泛足以扼杀当地植物的生长。
When it creeps into forests, it forms dense carpets that can choke out native tree seedlings.
之所以选择研究Sun基因，是因为注意到它在长形的番茄中普遍存在。
They chose to study the SUN gene because they noticed it was common in tomato varieties with elongated shapes.
从工程角度讲，细长形有个问题——没什么东西最好做成细长形，这样不稳定。
It's an engineering problem to be slender - nothing likes to be slender, it's not naturally stable.
从生到习惯，从时间管理到个人的方式，家长形成了自己孩子的特点的基础。
From hygiene to habits, from time management to personal manner, parents form the foundation of their children's characteristics.
菊苣一种稀有的菊苣菜变种，叶有红点或叶呈红色，叶成球形或长形的头状。
Any of several prized varieties of chicORy, having red OR red - spotted leaves that fORm globose OR elongated heads.
所有长形式选项都以两个连字符(-)开头，由数量可变的字母数字字符表示。
All long form options begin with two hyphens (-) and are represented by a variable number of alphanumeric characters. In this example, it makes sense to use the following long form option identifiers.
经济总量增将缓慢，而且最近这些利益的大幅增长是因为财富本身的增长形成的。
Growth is slowing, and most of the benefits of the recent boom have accrued to the wealthiest.
手工精剪的长形轮廓是情节的剪影，将结构的变形瞬间静止，突变为凝固的力量。
Long hand-cut figures are mutated into a captured form, like a combustion of anatomy.
中国拥有海量的球迷基础，而且仅在过去短短几年即快速增长形成了这种规模。
China has a massive football fan base, which has only been growing in the past years.
中国拥有海量的球迷基础，而且仅在过去短短几年即快速增长形成了这种规模。
China has a massive football fan base, which has only been growing in the past years.
应用推荐