此外，拥有长寿命的证书让升级应用程序更为容易。
Also, having long-lived certificates makes your life easy when upgrading your applications.
并针对各因素，提出了延长寿命的措施。
Measures for extending the working life are suggested in accordance with different influence factors.
在未发明的东西中，或许会有可以延长寿命的发明。
Among them, presumably, are the kinds of discoveries that would add to longevity.
汽车的高性能化需要高强度和长寿命的合金结构钢。
High performance and high efficiency automobiles require structural alloy steels to be improved both in strength and service life.
我们发现了三个世人可以借鉴从而延长寿命的简单步骤。
We discovered three simple steps that people around the world can borrow to extend their own lives.
来自日本的新发现提出了一个令人吃惊的延长寿命的方法——变成女人。
New findings from Japan suggest a startling way to extend your lifespan - if you're a woman.
然而，与内膜癌死亡危险增加相比，乳腺癌妇女处长寿命的好处更大。
Nonetheless, the improved survival for women with breast cancer far outweighs increased risk of death due to endometrial cancer.
卵巢组织具备延长寿命的功效的原因似乎在于它能够刺激雌性激素的分泌。
The reason why the ovarian tissue has this effect seems to lie in the way that it stimulates the production of oestrogen.
研制出高活性、长寿命的催化剂是低温液相甲醇合成实现工业化的关键。
The research of the durable catalysts with high-activity is the key-problem of the industrialization of the liquid-phase synthesis of methanol under lower temperature.
通过实施有组织的社会行动，促进健康，预防疾病，延长寿命的科学和艺术。
The science and art of promoting health, preventing disease and prolonging life through organised efforts of society.
以上复合技术为研究和开发具有高效、长寿命的复合发光材料提供了新的可能。
This research provides a possibility for the development of new luminescence composites with high - efficiency and long-lifetime.
认为采用高性能、长寿命的防护涂料是提高铁道车辆使用寿命的重要途径之一。
It is considered that adoption of high performance, long life protective coating is one of important ways in enhancing service life of railway cars.
以前延长寿命的成功方法涉及限制食物以接近饥饿状态，这个过程叫做热量限制。
Previous successes in extending lifespan have involved withdrawing food to the point of near starvation, a process called caloric restriction.
和传统的机械相比，热声热机具有无污染，结构简单，运行可靠和长寿命的优点。
Compared with traditional mechanism, thermoacoustic engines have various advantages such as no pollution, simplicity, reliability, longevity and so on.
作者提出，使提高的学习能力进化可能需要神经系统消耗更多用来延长寿命的资源。
The authors suggest that evolving an improved learning ability may require a greater investment in the nervous system which diverts resources away from processes that stave off ageing.
然后，他们诱导二氧化碳感受神经元进行自行毁灭，同样也能达到延长寿命的效果。
They then induced carbon dioxide-sensing neurons to self-destruct, with similar life-extending results.
Kaeberlein说到，在晚年能够延长寿命的药物正是你们在不老药中所要的。
Kaeberlein says that the drug's ability to extend lifespan when taken late in life is "exactly what you'd want from an 'anti-ageing drug'".
为了能够设计出具有长寿命的沥青混凝土路面，集料必须具有合理的形状和纹理特征。
In order to design an asphalt concrete pavement with long life, aggregates must have reasonable shape and texture features.
幸运的是，Android Market强制采用长寿命的证书，以帮助您避免此类问题。
Fortunately, the Android Market enforces long-lived certificates to help you avoid such situations.
焊接式半桥自补偿高温应变片的应用，为确保机组高效率、长寿命的特性提供必要的依据。
The use of the welded half-bridge self-compensating high temperature strain gauges has provided a firm basis for ensuring a high efficiency and a long life feature for the power unit.
步进式电控化油器是一种有较强适应性、长寿命的用于摩托车节油、降低排放的一种装置。
The carburetor with step electronic control is a device that can save fuel and improve emission in motorcycle.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
但是抗衰老研究人员的发现显示了延长寿命的些许可能以及老年病的抑制从医学上讲实际上是可能的。
But the discoveries of anti-ageing researchers suggest that some modest improvement in life expectancy, and a big reduction in the diseases of old age, are indeed pharmaceutically possible.
侏儒鼠拥有相同的GHR突变有着癌症发病率低，增加胰岛素敏感性预防糖尿病，并且延长寿命的特点。
Dwarf mice with the same GHR mutation have low cancer rates, increased insulin sensitivity that protects against diabetes, and extended life span.
侏儒鼠拥有相同的GHR突变有着癌症发病率低，增加胰岛素敏感性预防糖尿病，并且延长寿命的特点。
Dwarf mice with the same GHR mutation have low cancer rates, increased insulin sensitivity that protects against diabetes, and extended life span.
应用推荐