“锏”通常指中国长剑但是杀手锏钝而重。
"Jian" normally denotes a long Chinese sword but Sha Shou Jian are blunt and heavy.
一把刻着苏莱曼名字的长剑；以及各种各样奥斯曼帝国的武器。
There is also a sword engraved with Suleiman’s name and various pieces of Ottoman armour.
民兵剑士装备长剑、轻甲和盾牌，通常用于防御城邑。
Trained levy troops equipped with light armour, shields and swords whose task it is to defend settlements.
对敌时列成圆阵，标枪飞掷，然后挥动长剑杀入敌阵。
Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.
完美的组合形式和强度为你的长剑攻击提供额外的伤害。
A combination of perfect form and raw strength lend additional damage to your Longsword attacks.
商队骑马民兵以长剑作战，他们装备精良，但训练较差。
Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword.
圆盾剑士皆轻甲简盔，装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler.
跟著他身后弥漫著雾气的白色道路与他高高挥舞的双刃长剑！
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high!
拜占庭禁卫弓箭兵训练有素，装备复合弓、长剑、链甲和盾牌。
Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield.
轻骑兵们装备轻型链甲或镶甲，手持骑枪长剑，作战十分出色。
Very fast, these elite lancers are equipped with light mail or brigandine armour and armed with lance and sword.
长长的冰棱就像一把把长剑，一块块水晶，这就是冰的无限魅力。
Long change like handfuls of swords, pieces of crystal, this is the infinite charm of ice.
他们身穿板甲，装备骑枪和长剑，冲锋威力强大，生命力顽强。
Well protected in their plate armour, and armed with a lance and sword, they pack a powerful charge on the battlefield, while being difficult to kill.
这些弓箭兵能够熟练使用东方复合弓，同时装备长剑和轻型盔甲。
They are skilled wielders of the eastern style composite bow. They also carry swords, and have light armour.
在这里，他虽然只是个影子，但却是活生生的，还佩带着他长剑的影子。
And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
这世上只有两种力量，长剑与内心，长期而言，长剑总是胜不过内心。
There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run the sword is always beaten by the mind.
解锁特殊攻击的长剑，巨剑，锤，加强战斗动作，像是躲闪、招架和格挡。
Unlocks special attacks for the Longsword, Greatsword, and Hammer that enhance combat moves like charges, blocks, dodges, and parries.
我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。
I encountered an even more impressive corps of Royal Guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms and wielding swords.
这就是弱胜强的潜伏优势所在：鱼儿是不应离开他们的深水的，长剑是不应离鞘的。
This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.
也只有斜挂在马鞍左侧的长剑才知道：握着这只剑柄的手——本应是怎样的坚定执着。
Only the sword inclined on the left of the saddle known that: the hand held on this hilt - how firm and persistent it should be.
蔡司把十字弓扔到一旁，猛地拽出肩上的长剑，然后冲向那工具，奋力跃起，擎剑刺下。
Chase threw aside the crossbow and yanked out the sword from over his shoulder, then ran for the thing, jumping over it as he stabbed with the sword.
这些骑士装备板甲和长剑，无论马上或步战格斗都同样战技娴熟，对雇主而言的确物有所值。
These knights are armoured in plate mail and wield their swords to excellent effect when on foot.
安德烈公爵想起苏沃洛夫在意大利把长剑赠送巴格拉季翁的故事，这时回想起来他觉得特别高兴。
Prince Andrey remembered the story that Suvorov had given his sabre to Bagration in Italy, and the recollection was particularly pleasant to him at that moment.
这些骑士装备板甲、骑枪和长剑，无论冲锋和近身格斗都同样战技娴熟，对雇主而言的确物有所值。
These knights are armoured in plate mail and wield lances and swords. Capable of deadly charges and impressive melee combat, these knights are well worth the money.
他胁下挎着一柄长剑，额头上留着一块伤疤——从他蓄的发式来看，似乎更急切地要显露出来而不是要加以掩盖。
There was a sword at his side, and a sword-cut on his forehead, which, by the arrangement of his hair, he seemed anxious rather to display than hide.
在他的身边站立着相貌威严，衣着相似，皮肤黝黑的赤脚侍从。这些侍从每个人都用黄金腰带别着一把长剑或匕首。
Around him stood an entourage of fierce-looking, dark-skinned barefoot men in similar attire, each with a sword or dagger bound to his waist by a gold-encrusted belt.
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind... and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind... and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
应用推荐