一百便士为一镑。
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
镑乘以一百就折合成便士。
它大概有20镑而且我每天都要带着。
It probably weighs over 20 pounds and I carry all of it every day.
因此你若体重200镑（90公斤）。
You want to eat at least 1 gram protein, per body weight. So that means if you weight 200 pounds.
法官说他的全部身家总计超过一亿三千万镑。
The judge said the assets amounted to just over 131 million pounds.
我以后绝不再和你坐同一条船，给我一千镑我也不干！
I would not set my Foot in the same Ship with thee again for a Thousand Pounds.
“当然，”她说，“这比一下子送掉一千五百镑要好。”
"To be sure," said she, "it is better than parting with fifteen hundred pounds at once."
我想，除非哥哥身体太坏，你讨起价来总不能超过五万镑。
Unless the elder brother is very sickly, I suppose you would not ask above fifty thousand pounds.
结果，Leanne加入了游泳队，而我足足重了10镑。
一年到头，我一星期挣一镑左右，因为冬天里干不了多少活。
Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter.
她现在可能看起来很好，但是在带上戒指之后就会再加上10镑。
She might look good now, but add at least 10 pounds to her frame after the wedding ring slides on the finger.
重达1200镑的26片重金属卫星碎片曾被预期象雨点般散落。
Some 26 pieces of the satellite representing 1,200 pounds of heavy metal had been expected to rain down somewhere.
您可以先付30英镑定金，然后每月14镑，3年付清。
You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
“结婚是一桩大事，很费钱”他认真地说，他结婚花掉了一千多镑。
Marriage is a serious and expensive business, he says solemnly, costing more than a thousand pounds.
Rovos火车也是一样奢华，同样的旅程票价便宜5镑。
Rovos Rail, equally luxurious, offers the same journey for a fiver less.
她在街头走路时时刻刻留意地面，竟然还捡到别人遗失的117镑零钱。
By walking more and keeping her eyes on the ground, she even picked up 117 pounds in loose change.
自从度假以来，你就额外多了几镑肉，而且，你也准备好要让他们远离你。
You've been holding on to a bunch of extra pounds since the holidays, and you're ready to let it all go.
美国600多种现行的化学药品被注册在农业中使用，每年使用达数十亿镑。
More than 600 active chemicals are registered for agricultural use in America, to the tune of billions of pounds annually.
他向父亲许诺的时候，心里就在盘算，想给他妹妹每人再补贴一千镑的收入。
When he gave his promise to his father, he meditated within himself to increase the fortunes of his sisters by the present of a thousand pounds a-piece.
像许多陆军士兵和海军陆战队员一样，约瑟夫肩负的背包有70至80镑重。
Like many soldiers and Marines, Chroniger shouldered 70 to 80 pounds of gear daily.
瑞士每年人均消费已经超过25镑，仅次于英国位居第二，还让他们怎么再吃？
The Swiss already consume an average of more than 25 pounds of chocolate a year, placing them second only to the British, so how do you get them to eat more?
我当然希望你不这样想，还有，顺便提一句，如果我下到那里面，那就要98镑。
I certainly hope not , and, imcidentally, that will be 98 pounds, if I do go down there.
如果每个美国人每天都少用一张纸巾，那么每年垃圾堆里就能减少超过一百万镑的纸巾。
If everyone in the U.S. used one less napkin a day, more than a billion pounds of napkins could be saved from landfills each year.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
在1987年初，这个趋势发生了逆转，随后英镑兑爱尔兰镑上升了17%。
The trend reversed in early 1987 and sterling subsequently rose by 17% against the punt. Irish exports surged by 10% a year from 1987 to 1990, accounting for most of the economy’s impressive growth.
较之对经济有益的刺激，花出数十亿镑将很可能毁掉英国在国际金融市场来之不易的信用。
Releasing “a few billion” pounds would be likelier to ruin Britain’s hard-won credibility with global financial markets, he argued, than to provide a meaningful fillip for the economy.
较之对经济有益的刺激，花出数十亿镑将很可能毁掉英国在国际金融市场来之不易的信用。
Releasing “a few billion” pounds would be likelier to ruin Britain’s hard-won credibility with global financial markets, he argued, than to provide a meaningful fillip for the economy.
应用推荐