找找城镇区域中的水泵，乡下的水池。
Look out for water pumps in urban areas and ponds in rural areas.
罗森纳利斯镇区的地产，廷纳欣奇男爵领地。
Demesne situate in the townland of Rosenallis, barony of Tinnahinch.
之后我们还去了镇区。
广东小城镇数量不断增加，但镇区人口不多。
The Numbers of towns in Guangdong province are increasing, but the Numbers of town inhabitants are small.
黄圃中草医生约四十人，其它镇区各有十多个。
There were about 40 traditional Chinese medicine doctors in Huangpu Town and more than 10 in other towns.
饥荒和死亡会重现，居民会为他们的镇区而感到悲伤。
Famine will return, and death, and citizens will grieve for their townships.
全福路南端的新老镇区交界处，矗立着一座仿古牌楼。
In the south of Quanfu road where the new and old township border lied, stands a archaize arched.
大厂工业园区位于夏垫镇区，具有镇区合一的特点。
Dachang Industrial Park is located in Xiadian township, the township has the characteristics of unity.
目的：探讨东莞市镇区低钾血症流行病学特点和高危因素。
Objective: to investigate the characteristics and high risk factors of epidemiology of hypokalemia in towns of Dongguan.
虽然镇区的生活穷困潦倒，但空气中还是弥漫著振动和活力。
Although life here in the townships is poor and impoverished, somehow there is a vibrance and vitality in the air despite.
零碎的各种项目穿越五个镇区，纽约市正在一点点被重新塑造。
Piecemeal across the five boroughs, New York is gradually being remade.
第四章探讨了我国高科技园区与周边乡镇区镇联动的管理模式。
The fourth part discusses the management mode between hi-tech park and neighboring towns in our country.
龙岗软件小镇孵化场所，位于龙岗软件小镇区，大运地铁站口；
Longgang software incubator, locating at Longgang District, Dayun Metro station;
七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。
Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.
本文首先使用比例模型定量分析每个镇区以及每所学校的教育资源分配情况。
The paper first uses ratio model to analyze quantitatively the current allocation of the schools in every town area.
经过五年的努力，该区儿童的肥胖率下降到8.8%，比相邻镇区的一半还要小。
After five years, obesity among children was down to 8.8%, less than half the rate of neighboring towns.
同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。
Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
东莞市疾病预防控制中心防疫科科长钟新光说：“几乎大部分的镇区医院都遇到过这种事。”
Dongguan City Center for Disease Control and Prevention of Disease bell Xinguang chief said: "Almost the majority of township hospitals have encountered such a thing."
镇区有国家级儿童文化园、餐饮、娱乐、住宿为一体的文体中心，一级甲等医院、中、小学等。
Township has a national cultural park for children, catering, entertainment, accommodation style into one center, one-level hospitals, primary and secondary schools and so on.
城镇地价指数是反映城镇区域内各类土地价格及其总体价格水平变化趋势及程度的一种重要参数。
Land price index is an important parameter showing the variation and its tendency and the degree of land prices of different kinds of land as well as the overall price level in a city or a town.
蒙大拿州的米苏拉就是这类城镇中的一个，但它有某种难以说明的精神，能将它和其他城镇区分开来。
Missoula, Montana, is one of these towns, but it possesses some indefinable spirit that keeps it from being confused with any other.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
大溪地乡亲林·约翰三次漂洋过海前来中山寻亲，后在市侨联、镇区侨联和《中山日报》帮助下，找到亲人……
With the help of Zhongshan Association of Returned Overseas Chinese and Zhongshan Daily Newspaper, John Lam, a Tahiti fellows, finally found his relatives on his third root searching trip.
中国货卡车的数量进入缅甸边境城市孟古镇区从德宏芒海地区，数量增加一倍多，从大约30车至70卡车每天，目击者说。
The number of Chinese trucks crossing into the Burmese border town of Mongkoe, from Manghai in China, have more than doubled from 30 to about 70 trucks every day, witnesses said.
游走于大城市小镇区，你会很快发现英国是两种不同世界面结合的最好的国家-具备很深的历史烙印却同样带有超现代化的景观。
Walk around any major city or small town and you will soon discover that the UK boasts the best of both worlds – it is a country steeped in history with an ultra-modern outlook.
后者则是一家位于耶鲁镇区的高档食品店，供应装饰精美的手工艺品面包，面包从巴黎著名的保兰面包店空运而来，一周两次，每块售价高达85美元。
Urban Fare, a classy grocery store in the Yaletown district, offers decorated loaves of artisanal bread flown in twice a week from the famous Poilane bakery in Paris, for a whopping $85 apiece.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
应用推荐