镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
那些铜制器具表面镀了一层黄铜。
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像，表面镀有一层24k的黄金。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
戴镀有防紫外线膜的太阳镜来保护眼睛。
To protect your eyes, wear sunglasses with a special coating that locks UV light.
可戴镀有防紫外线膜的太阳镜来保护眼睛。
To protect your eyes, wear sunglasses with a special coating that locks UV light.
加上镀玫瑰金色饰链，可为装扮增添复古魅力。
Hanging on a rose gold-plated chain, it adds a hint of vintage style to any outfit.
化学镀镍技术，以其独特的优越性正被广泛应用。
Electroless plating technique has been widely used because of its unique advantages.
复古优美的镀白金色项链上装饰着多颗不同色彩的水晶。
This stunning, vintage-inspired ruthenium-plated necklace features a unique combination of coloured crystals in various cuts.
这款洋溢浪漫气息的镀白金色套装包括项链及穿孔耳环。
This romantic rhodium-plated set includes a necklace and pair of pierced earrings.
镀铑Y型长项链，2个巨大的透明多切面水晶，晶莹璀璨！
Rhodium-plated long Y-necklace with 2 large faceted clear crystals; hook closure.
这款镀白金色长耳环将充满玩味元素的浪漫魅力完美呈现。
This set of long rhodium-plated earrings reflects playful romance.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
独特的镀白金色链坠，透明密镶水晶设计包裹着一大颗黑色水晶。
This modern rhodium-plated pendant features a large Jet crystal encaged in an eye-catching clear crystal pavé design.
由于只需要涂镀少量的金属，所以最终的产品价格不高，而且可以弯曲。
Only small amounts of metal are needed, though, so the end result is a cheap and flexible material.
这些很沉重的镀铬别克车和其它车。58年版的别克上镀了58磅铬。
These very heavy, chrome-laden Buicks and other cars — the fifty-eight Buick had fifty-eight pounds of chrome on it.
在镀白金色饰链上，粉红色与紫色密镶水晶绽放鲜艳优雅的渐变色彩。
A vibrant gradation of pink and purple crystal colours sparkle elegantly in pave.
作品饰有一枚小巧星星及含蓄细腻的透明密镶水晶，并搭配镀钯色饰链。
Hanging on a palladium-plated chain, it features a delicate star with a subtle touch of clear crystal pavé.
这款独特套装包括两双镀白金色单颗穿孔耳环，既妩媚动人，又优雅别致。
Feminine and elegant, this unique set includes two pairs of rhodium-plated pierced stud earrings.
这对镀黑铬色大圈耳环兼备经典与时尚风格，可为任何场合添上魅力点缀。
With this classic and dressy pair of ruthenium-plated hoop earrings, add a touch of glamour to any occasion.
在洗手池对面有四个高达天花板的马桶隔段，用黑色大理石板做成的隔段带着镀镍的门。
Opposite the basins were four ceiling-high toilet stalls—slabs of black marble with nickel-plated doors.
这款精心雕琢，饰有透明密镶水晶的镀白金色手镯，既美丽迷人，又容易配衬。
Exquisitely crafted in clear crystal pave, this rhodium-plated bracelet is both beautiful and easy to wear.
精钢表壳、镀铑指针和岩灰色表盘赋予腕表极具技术感、但又无比优雅的特质。
Stainless steel case, rhodium-plated hands and SLATE gray dial gives the watch a very technical sense, but very elegant character.
这款简约优美的镀白金色项链，将精致迷人的编结设计与透明密镶水晶巧妙结合。
Simple yet beautiful. A delicate knot embellished with clear crystal pavé is integrated into this rhodium-plated necklace.
以羽毛为灵感，这对镀白金色耳环展现水晶色彩的渐变，从密镶透明水晶到蓝色水晶。
Inspired by feathers, this adorable pair of rhodium-plated earrings presents a stunning gradation of crystal colour, from clear crystal to blue, set in pave.
本发明没有镀陶工艺后期处理等高能耗、高污染的工艺流程，既节能，又有利于环境保护。
Without high-energy consumption and high-pollution process flows such as ceramic plating process post-treatment, the method saves energy and is favorable for protecting the environment.
韩国传统阁楼式的园形屋顶上覆盖了一层镀钛钢板，这样的设计能够抵挡最剧烈的暴风雨。
The circular roof, modeled on a traditional Korean pavilion, is covered with titanium-coated steel, built to withstand the heaviest of storms.
韩国传统阁楼式的园形屋顶上覆盖了一层镀钛钢板，这样的设计能够抵挡最剧烈的暴风雨。
The circular roof, modeled on a traditional Korean pavilion, is covered with titanium-coated steel, built to withstand the heaviest of storms.
应用推荐