刺刀刃是用最优质的钢锻造的。
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
它锻造毅力，而这是取得成功所需的一个必备特征。
It forges persistence which is an essential trait required for achieving success.
把铜板锻造成罐子和盆子。
我们的习惯锻造我们的性格。
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
有时候，人生中最艰难的事，锻造了最坚强的你。
Sometimes the hardest things in life are what make you the strongest.
建筑商通过成功上市并吸引外资，锻造了自己的实力。
The builders themselves have built their companies with successful initial public offerings and by attracting foreign investment.
这些由银河系众多恒星锻造出的重元素正是类地行星的构建模块。
Forged by the Milky Way's abundant stars, such heavy elements are the building blocks of terrestrial planets.
记住，使我们痛苦的东西在锻造我们！练到筋疲力尽为止。
Remember, what pains us trains us! Practice until you are exhausted.
该方法对优化难变形材料锻造工艺和控制锻件质量具有指导作用。
The proposed method can serve as the guide for optimizing the forging process and controlling the forging quality of difficult-to-deformation materials.
该研究对压气机静子叶片锻造工艺的优化设计具有重要的指导意义。
This study is of significance to the technological design in the compressor stator blade forging process.
数值模拟与锻造试验吻合较好，为生产工艺的制定提供了有效的参考。
The simulation results agree well with industrial trials, and this study could provide a good reference for forging process planning.
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
6月未锻造铝和铝材进口从5月的331 740吨增至353 218吨。
Imports of unwrought aluminum and semi-finished aluminum products rose to 353, 218 tons in June, from 331, 740 tons in May.
天师像由纯铜锻造贴真金箔制作而成，像高8.5米，通体华丽，宝像庄严。
The statue of Zhang is forged of fine copper and applied with gold foil, 8.5m high, magnificent and stately.
想象一种金属，它可以“记忆”其初始、冷锻造的形状，当受热或磁脉冲时会回复到该形状。
Imagine a metal that "remembers" its original, cold-forged shape, and can return to that shape when exposed to heat or a magnetic pulse.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
从本文实例中可以看出，有限元分析方法对提高锻造工艺设计水平具有显著作用。
It has been shown that finite element simulation can improve the forging process design level greatly.
研究这些合金的超塑性能，对采用超塑性等温锻造方法制造复杂形状锻件具有重要意义。
It is of great significance to research on the superplastic properties of these alloys for using superplastic isothermal forging to manufacture complex forge pieces.
好的作品应当在藏与露之间掌握住微妙的平衡，这有如锻造工把握淬火最佳时间的玄妙。
In his good works, an artist should seize the subtle balance between clarity and obscurity, just like a forger to seize the right time to quench steel.
“人民和国家在逆境里被锻造，”他说道，毫无疑问，他认为自己也和美国人的经历一样。
"People and nations are forged in the fires of adversity," he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
纽柯公司是一家效益非常好的公司，靠熔化已经锻好的金属来制造钢铁，并不是用生铁锻造。
NUCOR was a highly profitable company that made steel by melting already-forged metal rather than creating it from scratch.
这说明虽然美洲银在1550年抵达西班牙，西班牙人等了100年才用这些银来锻造银币。
That suggests that even though American silver arrived in Spain in 1550, the Spanish waited well over 100 years before using it for their own currency.
这说明虽然美洲银在1550年抵达西班牙，西班牙人等了100年才用这些银来锻造银币。
That suggests that even though American silver arrived in Spain in 1550, the Spanish waited well over 100 years before using it for their own currency.
应用推荐