在亚洲，大象生活的主要地方之一是锡兰岛。
One of the main places in Asia where the elephant lives is the island of Ceylon.
石墨开采自锡兰。
斯里兰卡的出名源于它是亚洲象种------锡兰象的故乡。
Sri Lanka is well renowned for being the home of a species of ancient elephant------elephas-maximus-maximus.
奇异果甜蛋白是一种天然蛋白，发现于非洲锡兰莓中，甜度是蔗糖的10万倍。
Thaumatin is a naturally occurring protein found in the African Serendipity Berry and is 100, 000 times sweeter than sucrose (table sugar).
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
就香气和味道来说，我想什么也比不上锡兰茶。
一个编队在锡兰。
英国得到重要的殖民地，包括马尔他、好望角和锡兰。
Britain acquired valuable colonies, including Malta, the Cape of Good Hope, and Ceylon.
由锡兰肉桂树的干树皮加工而成的香料，轧成带状或磨碎后使用。
Spice from the dried aromatic bark of the Ceylon cinnamon tree, used as rolled strips or ground.
阿萨姆的淡淡麦芽香与锡兰的浓厚纯正造就了一杯最丰富温暖的早餐茶。
Assam's subtle, malty fragrance blends perfectly with the pure and mellow Ceylon to fashion a hearty breakfast tea.
锡兰红茶价格与其他各国价格相比较高，一年内茶叶价格也会出现波动。
Ceylon Black tea has had the highest price among all the tea around the world, and the price has fluctuations during the year.
瓦锡兰通过为其客户提供完整的生命周期电力解决方案，提高客户的业务。
Wartsila enhances the business of its customers by providing them with complete lifecycle power solutions.
今年早些时候，英航决定采用一种由肯尼亚茶、阿萨姆茶和锡兰高地茶混合而成的茶叶。
The airline settled earlier this year on a tea that's a mixture of Kenya, Assam and High Ceylon teas.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
这个岛以其出产的香料、宝石和锡兰红茶著称，茶树的种植园都在阴凉、干爽的山地上。
The island is famous for its production of spices, gems and 11)Ceylon Tea, the plantations for which are in the cool dry uplands.
在创造更好以及环保技术的同时，瓦锡兰注重于航海和能源市场的产品、服务以及解决方案。
When creating better and environmentally compatible technologies, Wartsila focuses on the Marine and energy markets with products and solutions as well as services.
从中东国家的酋长们到英国的皇后，锡兰红茶已经形成了独特的形象、芳香，以及最重要的接近完美的口感。
From the sheiks of the sands to the queen of England, Ceylon tea has forged for itself an image, aroma, and above all a taste comparable to that of perfection.
位于菲律宾南部的一组群岛，与民大那峨岛西南部被狭窄的巴锡兰海峡所分隔。巴锡兰岛是这个岛群中最大的一个。
A group of islands in the southern Philippines separated from southwest Mindanao by the narrow Basilan Strait Basilan island is the largest island in the group.
我们专门从斯里兰卡进口高质锡兰茶叶，为客户提供一系列产品选择，包括各类袋泡茶、有机茶、散装茶、薄荷茶等。
We directly import quality Ceylon tea from Sri Lanka and provide a range of tea choices including tea bags, organic tea, loose tea, herbal tea, etc.
在1953年加冕之际，伊丽莎白二世也成了加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦和锡兰(今斯里兰卡)的君主。
At her coronation in 1953, Elizabeth II also became the reigning monarch of Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon (now Sri Lanka).
斯里兰卡几乎所有识字的居民——75%是锡兰族人，12%是泰米尔·斯里兰卡人——共同拥有对这个岛屿的可被理解的自豪。
Sri Lanka's almost wholly literate inhabitants, 75% of them Sinhalese and 12% Sri Lankan Tamils, share an understandable pride in their island.
1967年，一个名叫帕蒂·罗伊·贝茨的前英国陆军少校在英吉利海峡占据了一个被人遗弃的防空塔，就此成立了锡兰公国。
Founded by a former British army major named Paddy Roy Bates in 1967, the Principality of Sealand occupies an abandoned anti-aircraft tower in the English Channel.
巴锡兰群岛：位于菲律宾南部的一组群岛，与民大那峨岛西南部被狭窄的巴锡兰海峡所分隔。巴锡兰岛是这个岛群中最大的一个。
A group of islands in the southern Philippines separated from southwest Mindanao by the narrow Basilan Strait. Basilan island is the largest island in the group.
为了从富含次生代谢物的樟科植物肉桂、锡兰肉桂、阴香中获得高质量DNA ，研究和改进了CTAB法、高盐低pH法和尿素法。
CTAB method, low pH medium with high salt method (LPHS), and urea method were used and improved to extract high-quality DNA from Lauraceae plant Cinnamomum cassia Presl. , C. zeylanicum and C.
佛教从公元前3世纪开始向印度以南地区传播，途经锡兰、室利佛逝、中南半岛的早期孟人国家、扶南等，最终成为东南亚大陆民族的主要宗教信仰。
From BC 3rd, Buddhism had been spreading to the south region of India. By way of Sri Lanka, Srivijaya, the Mons and Funan, Theravada Buddhism became the main relief of Southeast Asia mainland.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
应用推荐