模板本身显示CDA条目的文本,该条目是从此前用原始单击事件相关联id(原始锚链接的ID)所创建的缓存中提取的。
The template itself displays the text of the CDA entry, extracted from the cache created earlier using the ID associated with the original click event (the ID of the original anchor link).
LotusSametime聊天现在允许发送LotusNotes链接,比如文档链接、数据库链接、锚链接和视图链接。
Lotus Sametime chats now allow you to send Lotus Notes links, such as document links, database links, anchor links, and view links.
锚链绞车是海洋开发不可或缺的主要辅助机械。
The mooring wire winch is the main auxiliary machinery in ocean development.
船长:我命令立即将锚链割断。
Captain: I ordered to cut off the anchor chains immediately.
由于引航员登船,备车锚链缩短至2节。
Stand-by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
在锚链筒及挂舵臂的外板厚度应予以加强。
The plates around the anchor chain bell mouth and rudder horn shall be strengthened.
求购锚链,1290公斤,无锚杆的类型。
在约旦亚喀巴港,一个渔人拉起一根锚链。
锚链轮应与锚链贴合。
下午3点以前把左锚从锚链上卸下来。
Unshackle the port anchor from the chain before three o'clock afternoon.
算例表明,描述锚链线形状的参数方程是合理的。
Numerical example showed that the parametric equation is rational to describe the shape of mooring line.
其中,锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。
Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.
本文对多锚链系泊浮筒漂移运动的非线性效应进行了讨论。
This paper deals with the nonlinear effect of the drift motion of multi-chain mooring buoy.
渔船在风浪冲击下锚泊时,其锚链的动力负荷会受到影响。
When fishing ships are mooring in rough water, the dynamic loads on the cables will be affected by the wind, wave and current.
本文对两种新型四级锚链钢的力学性能与显微组织进行了研究。
This paper deals with the mechanical properties and microstructure of two kinds of new four grade chain cable steels.
依照规范锚链舱底板的厚度应该加强。锚链舱底部上安装木制板。
Thickness of chain locker bottom plates to be increased as per rules. Wooden board to be provided on the bottom of chain lockers.
对于不可拉伸单锚链,本方法与悬链线理论的计算结果吻合得很好。
This approach gives good agreement with the calculation result by Catenary theory for uniform mooring cable without elasticity.
在此基础上给出了便于工程实际应用的锚链极限应力简易计算公式。
Then simple formulas for calculating limit stress used in the engineering design are given and the precision is satisfactory.
介绍了锚链闪光焊参数测试系统的技术方案、硬件组成、软件功能设计。
The parameter testing system for the flash welding is introduced, including the technique scheme, the hardware composition and the function design of the software.
锚链管道阀门的分体式套管设计就使得安装简便,不需要移动沉重的链条。
The Hawse pipe valve's split-sleeve design allows for easy installation that does not require movement of the heavy chain.
实验结果表明浮箱的相对板宽和锚链刚度是影响模型运动和锚链力的重要因素。
Laboratory physical model tests were performed to study the performances of the motion characteristics and the mooring forces of pontoon floating breakwater models.
目前国内外造船业的蓬勃发展,市场对大规格及超大规格船用锚链的需求日益增长。
These days, the requirement of large and super standard anchor chains at domestic and oversea market is rising.
抛出一边锚,用甲板上的止链器停止锚链,并直接慢收锚链,检查止链器的可靠性。
B. Throw the anchor at one side, at the same time use the deck housing stopper to stop anchor chain, And direct slowly lifting the anchor chain to examine the reliability of the housing stopper.
一种水色高光谱辐射实时观测系统,包括光学系统、控制装置、浮标体和 浮标锚链;
A water-color high spectral radiance real-time monitoring system comprises an optical system, a control device, a buoy body, and a buoy anchor chain.
一台起锚机和锚链可能会在船艏增加300到600磅的重量,反而会影响船的性能。
A windlass and all-chain rode may add 300-600lb. in the bow and can adversely affect the performance of your boat.
采用化学键联和溶胶-凝胶相结合的方法制备了带锚链固定的多相化铑膦络合物催化剂。
Heterogenized rhodium complex was prepared by the combination method of anchoring and sol-gel technique.
为了在水池内测出船模拖曳时锚链在水流中的阻力系数,设计了一套简单而有效的实验方案。
A simple and effective experimental design is presented in this paper to determine anchor chain drag coefficient in a towing tank.
美国红阀公司的锚链管道阀门配置弹性强化人造橡胶套管,能够实现对锚链或缆索的环绕紧密密封。
The Red Valve Hawse pipe valve features a flexible reinforced elastomer sleeve that seals tightly around the anchor chain or cable.
在分析了外设动力式采煤机锚链牵引特性的基础上,将其动力学模型简化为具有质量的弹簧—质量系统。
On the basis of analyzing traction property of anchor chain of the shearer operated by outside power, the kinetic model is simplified as spring_mass system with mass.
在分析了外设动力式采煤机锚链牵引特性的基础上,将其动力学模型简化为具有质量的弹簧—质量系统。
On the basis of analyzing traction property of anchor chain of the shearer operated by outside power, the kinetic model is simplified as spring_mass system with mass.
应用推荐