船长：我命令立即将锚链割断。
Captain: I ordered to cut off the anchor chains immediately.
由于引航员登船，备车锚链缩短至2节。
Stand-by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
在锚链筒及挂舵臂的外板厚度应予以加强。
The plates around the anchor chain bell mouth and rudder horn shall be strengthened.
求购锚链，1290公斤，无锚杆的类型。
锚链轮应与锚链贴合。
锚链绞车是海洋开发不可或缺的主要辅助机械。
The mooring wire winch is the main auxiliary machinery in ocean development.
对渔船锚泊时的锚链动力负荷问题进行了分析。
The dynamic forces acted on the chain cable of mooring fishing ships is investigated.
其中，锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。
Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.
本文对多锚链系泊浮筒漂移运动的非线性效应进行了讨论。
This paper deals with the nonlinear effect of the drift motion of multi-chain mooring buoy.
渔船在风浪冲击下锚泊时，其锚链的动力负荷会受到影响。
When fishing ships are mooring in rough water, the dynamic loads on the cables will be affected by the wind, wave and current.
全锚链型：比较大的船有装起锚机的一般都会装整条的锚链。
All chain Rodes: Larger boats with windlasses generally use all chain rode.
还要注意下，在清单8中，起源锚链接是如何通过一个参数被传递给模板。
Also notice how in Listing 8 the originating anchor link is passed to the template using a parameter.
本文对两种新型四级锚链钢的力学性能与显微组织进行了研究。
This paper deals with the mechanical properties and microstructure of two kinds of new four grade chain cable steels.
依照规范锚链舱底板的厚度应该加强。锚链舱底部上安装木制板。
Thickness of chain locker bottom plates to be increased as per rules. Wooden board to be provided on the bottom of chain lockers.
对于不可拉伸单锚链，本方法与悬链线理论的计算结果吻合得很好。
This approach gives good agreement with the calculation result by Catenary theory for uniform mooring cable without elasticity.
这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。
This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.
介绍了锚链闪光焊参数测试系统的技术方案、硬件组成、软件功能设计。
The parameter testing system for the flash welding is introduced, including the technique scheme, the hardware composition and the function design of the software.
锚链管道阀门的分体式套管设计就使得安装简便，不需要移动沉重的链条。
The Hawse pipe valve's split-sleeve design allows for easy installation that does not require movement of the heavy chain.
锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。
Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate. A casting anchor bell mouth shall be fitted at the lower end of hawser pipe.
那像真正的车是正的天线锚链转环以上从它的中心展开了到操作的职位职位。
That's right, like the real car, the antenna swivels upward from its center mounted position to operational position.
实验结果表明浮箱的相对板宽和锚链刚度是影响模型运动和锚链力的重要因素。
Laboratory physical model tests were performed to study the performances of the motion characteristics and the mooring forces of pontoon floating breakwater models.
目前国内外造船业的蓬勃发展，市场对大规格及超大规格船用锚链的需求日益增长。
These days, the requirement of large and super standard anchor chains at domestic and oversea market is rising.
本文结合实例介绍了采用计算机应用程序求解锚链泊碇的浮船坞链索力的计算方法。
Combining with the example, the paper presents a calculation means using application use in that the force of suspension chain of mooring floating dock is evaluated.
一台起锚机和锚链可能会在船艏增加300到600磅的重量，反而会影响船的性能。
A windlass and all-chain rode may add 300-600lb. in the bow and can adversely affect the performance of your boat.
在上一页所显示的应用中，用户采用了缆索式锚链，因此需要更小一点的锚链管道阀门。
In the application shown on the front left, the customer USES a cable-style anchor, which requires a smaller Hawse pipe valve.
采用化学键联和溶胶-凝胶相结合的方法制备了带锚链固定的多相化铑膦络合物催化剂。
Heterogenized rhodium complex was prepared by the combination method of anchoring and sol-gel technique.
采用化学键联和溶胶-凝胶相结合的方法制备了带锚链固定的多相化铑膦络合物催化剂。
Heterogenized rhodium complex was prepared by the combination method of anchoring and sol-gel technique.
应用推荐