你错过了他给出的暗示。
他错过了他所遇到的任何女孩。
他睡过了头，错过了他那班火车。
在1985年，他也错过了他的大女儿与二女儿的婚礼。
In 1985, he had to miss his elder daughter's wedding as well as that of his second eldest daughter.
最伟大的击剑手完全错过了他的目标，然而他还在微笑着。
The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
当雨停了，太阳从背后偷看云出来，看是否有人已经错过了他。
When the rain stopped, Sun peeked out from behind the clouds to see if anyone had missed him.
2007年的状元秀在遭受了膝盖手术之后错过了他的新秀赛季。
The first overall pick in 2007 missed his rookie season after undergoing knee surgery.
但是，他们没有正确地对他做出评估，错过了他的大脑仍然运转的信号。
But they failed to assess him correctly and missed signs that his brain was still functioning.
我前面那哥儿们，为了等一杯摩卡星冰，都错过了他的肾脏移植手术了。
The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino.
喜欢摩尔电影的多尔蒂甚至认为这个获得奥斯卡的电影制作人可能已经错过了他真正的职业。
Dougherty, who loves Moore's films, even thinks the Oscar-winning film-maker may have missed his true vocation.
我错过了他的成长、他的婚礼、他的孩子的出生…当年，18岁的我穿过大半个中国向大西南挺进的时候，我并不知道被我留在身后的是些什么。
I missed his growing up, his wedding, the birth of his child... I did not know what I was leaving behind when I was 18, crossing big part of the China, heading southwest.
他后悔错过了结尾。
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
他后悔自己错过了那个好机会。
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
我错过了感谢他的机会。
因为错过了飞机他不高兴了。
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
“我们错过了重大的新闻，”坎贝尔说起他过去进行科学研究的方式，他认为这种方式目前依然是常见的。
“We missed the big story, ” Campbell said about his previous way of conducting scientific research and one that he believes is still prominent today.
大家一起玩游戏，列举50个州的名字；罗斯说这易如反掌，结果因为这个游戏，他错过了感恩节的晚餐。
The gang all play a game where they have to try to list all 50 states; Ross gets so involved in it that he misses Thanksgiving dinner.
奥尔德林转向阿姆斯特朗，“尼尔，”他说，“我们错过了这一切。”
Aldrin turned to Armstrong. "Neil," he said, "we missed the whole thing".
或许该员工在培训的过程中错过了些什么，这导致了系统不足进而造成他的工作低于公司的标准。
Perhaps the employee has missed something in the training process, and this has created a systems deficiency that is causing the work to fall below the company’s standards.
反对派别的非正式领导人皮埃尔路易基·贝尔萨尼(Pierluigi Bersani)显然也错过了这次的暴风眼，他在作一次中东之旅。
The unofficial leader of the opposition, Pierluigi Bersani, has also been strikingly missing from the eye of the storm, on a tour of the Middle East.
但是得保证这些玩笑是原创的、诙谐的、贴切的。别和你的搭档去谈及诸如他20年前错过了一个开场球此类的幼稚笑话。
Just make sure they're original, clever and apposite, and don't involve some infantile banter with your co-commentator about an open goal he missed two decades ago.
此外，他错过了一些派对，因为并没有看见这些活动的邀请。
Plus, he'd missed out on parties, because he hadn't seen the event invitations.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
应用推荐