海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
这些教训非常重要,因为它们是我们成长的方式,也是我们避免再次犯同样错误的方式。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候,而不是在你紧张地寻找错误的时候。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
城邦修正了错误的判断,缓和了膨胀的野心,结束了分裂的纷争。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
阻止孩子表达他们的感受是错误的。
他意识到了自己对待父母的方式是错误的。
He realized that he was wrong in the way he treated his parents.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表,但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
你可以告诉他们,那些感觉并不是错误的,我们的情感表达受我们控制。
You can teach them that those feelings are never wrong and our expressions of feelings are in our control.
对我来说做错误的决定总比不做决定要好。
It seems better to me to make a wrong decision than to make no decision at all.
放下昨日错误的重负,勇敢地融入明日的生活。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
我们都是人,我们都会在某些时候作出错误的判断。
We all are human beings, and we all make errors in judgment at some point or the other.
认识疗法的核心是鼓励人们正视他们有一些观念是错误的。
At heart cognitive therapy encourages people to see that some of their thoughts are mistaken.
我们为此错误表示歉意,并感谢注意到这个错误的读者。
Apologies and thanks to readers for drawing attention to the error.
人道:为不足以道的理由,造成动物巨大的痛苦是错误的。
Humanity: Inflicting significant suffering on animals for minor reasons is wrong.
如果有很多点子,即使有些是错误的,也总比根本没有主意要好。
It is better to have enough ideas for some of them to be wrong than to be always right by having no ideas at all.
时间就是生命,我们不可以将拯救生命的用品调运到错误的地方。
When time is of the essence, we cannot afford to have the life-saving supplies going to the wrong places.
关键是吸取经验和教训,这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
当你不再追逐错误的事情,就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
当我们真正停下来,认真想想那些想法时,才能从理性上看到那是错误的。
When we actually pause and think about those thoughts, we can rationally see that they're wrong.
最能被原谅的父母就是那些试图在下一代中改正自己错误的父母。
The most excusable parents are those who try to correct their own faults in their offspring.
这些运行时异常会显示堆栈跟踪,可以帮助开发人员轻松地找到错误的根源。
These runtime exceptions display the stack trace, so that you can easily find the root cause of the error.
通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。
Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment.
如果将小部件放在错误的位置,也不要担心,可以很容易地将它拖到正确的位置。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
所有的错误都会让人付出代价,但是如果人们引以为鉴,错误的代价也是值得的。
All mistakes are costly, but they can be worth the expense if they are used to inform and instruct.
正是其容纳错误而非杜绝错误的能力,使分布式存在成为学习、适应和进化的沃土。
It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.
我能再次行走,就是一个奇迹,但是我想证明医生的看法是错误的,我不仅能走,还能跑。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
其次,不要害怕承认昨天所做的成果在今天看来是错误的,要有改进事物的决心。
Secondly, don't be afraid to recognize today that what you did yesterday wasn't right. Be willing to change things.
幸运的是,数十年的研究表明相信固有能力是完全错误的,所有的能力都是可以培养的。
Fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong; abilities of all kinds are profoundly malleable.
另一个塑造品德的方法就是承认自己的错误。处理错误的方式也能体现我们的品德。
Another way to build character is to admit your mistakes. Character is revealed in how we handle things that go wrong.
另一个塑造品德的方法就是承认自己的错误。处理错误的方式也能体现我们的品德。
Another way to build character is to admit your mistakes. Character is revealed in how we handle things that go wrong.
应用推荐