雷曼兄弟的例子说明了错误反应所带来的危险。
The Lehman example illustrates the dangers of a wrong answer.
从软件开发的观点看，我们的错误反应为生成的缺陷的数目。
From a software development point of view, our slip-ups are reflected in the number of generated defects.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likely means they had the largest dopamine response.
在蕾哈娜的案子中，其中一个反应是一个阳台的倾斜角度是错误的，它在一个深深的屋檐下面。
In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang.
如果预计此类事件，则认为你反应过度的那些反对派更有可能是正确而不是错误的。
When you have such an event in prospect, the naysayer who argues that you are over-reacting is more likely to be right than wrong.
婚姻中每天都会犯错，如果你能承认错误并改进，你的配偶会做出更积极的反应。
Marriage offers daily opportunities to fail, but spouses will likely respond more favorably when you acknowledge a mistake and then repair it.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
我想我们现在知道为什么了：我认为我们引发了错误的免疫反应，如果我们利用现有知识能够引发正确的免疫反应的话，我们就能一举攻克这个难题。
"We think we know why now; we think we were inducing the wrong immune responses." If we can use this knowledge to induce the right immune responses, we hope to really knock this on the head.
听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon, and bad grammar.
一旦大幅降息发生，股市的第一反应总是错误的。
As it happened, the stock market's initial reaction to the cuts was wrong each time.
你是人，如果你想知道普通的人类对于某件艺术品的反应，那么至少可以尽量减少你自己的判断中的错误源。
You're human. If you want to know what the basic human reaction to a piece of art would be, you can at least approach that by getting rid of the sources of error in your own judgements.
只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下，计算错误才能引发严重的通货膨胀。
A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it.
这类颇具讽刺意味的场景反应的正是向许多怀疑者提供军火的情况。他们说，美国正在重复苏联的错误。
Such ironies will give ammunition to the many doubters who say that America is repeating the errors of the Soviet Union.
他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。”
"Indiscriminate use of the product can cause side effects such as inflammation of the salivary glands, nausea, rashes, intestinal upset and possible severe allergic reactions," said Hartl.
你在尝试你知道勒夏特列原理，你知道，反应朝错误的方向进行。
And you're trying, you know by Le Chatelier, you know that it went in the wrong direction for you here.
唯一错误的回答是没有反应客户感受的回答。
The only wrong answers are the ones that do not reflect the client's true feelings.
在Estonia号和其它的灾难例子中，冻住的反应是天生而可怕的错误。
In the case of the Estonia and other disasters, the freezing response may have been a natural and horrific mistake.
与Scott相似，我的反应也是怀疑的，因为我感觉传统媒体的思维方式可能正在不经意间将他们（福克斯互动传媒，FIM）推向错误的方向。
My reaction was similarly skeptical, because it seems that a traditional media mind set might be nudging them (FIM) in the wrong direction.
对于任何行动，都会有相同或对立的反应，使我们得以从错误中吸取教训。
For every action there is an equal and opposite reaction. This is to help us learn from our mistakes.
如果发生错误，或者没有反应，请参阅“故障检修技巧”小节，查找可能的原因和相应的建议。
If there is an error, or if nothing happens, see the "Troubleshooting tips" section for possible causes and Suggestions.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
因为SAX是由事件驱动的，所以您需要在验证期间发生任何错误的时候得到通知，并对它作出反应。
Because SAX is event driven, you'll want to be notified of, and react to, any errors that occur during validation.
获悉后，他说尽管这一做法很高尚，但它是对一系列数据透明度错误的反应，而不是对主动接近公开复制的反应。
Apprised of it, he says that while "a noble effort, it is a reaction to a series of data transparency blunders rather than a proactive approach to open replication".
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
Stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
错误的恐惧是一种自然反应，但它不是唯一能导致一个品牌公司社交媒体营销活动失败的原因。
The fear of error is a natural one, but it's not the only one that can cause a brand's social media marketing campaign to fail.
第三步是认识到自反性——也就是金融工具的定价错误可以影响到市场价格应该反应的市场的根本。
The third step is to recognize reflexivity, which means that the mispricing of financial instruments can affect the fundamentals that market prices are supposed to reflect.
第三步是认识到自反性——也就是金融工具的定价错误可以影响到市场价格应该反应的市场的根本。
The third step is to recognize reflexivity, which means that the mispricing of financial instruments can affect the fundamentals that market prices are supposed to reflect.
应用推荐