他有一个在错误的时间说错话的习惯。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
当我伤害了她，我想道歉但是总是说错话。
When I hurt her feelings, I want to make it right but often fumble over my words. How can I apologize and convince her that I mean it?
最后一点，每个人都会有说错话的时候。
所以在这时我们不会做很多的表情或错话。
So at this point we're not doing much facial expression or dialogue.
你知道吗？我的英文不是很好，我不想听错话。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything.
你对李先生说你不喜欢广东人时，说错话了。
You put your foot in your mouth when you told Mr. Lee you didn't like Cantonese.
你知道吗？我的英文不是非常好，我不想听错话。
You know what？ My English is not that great, and I dont want to miss anything.
雪莉：你还记得上周末你说的话吗？你真的说错话了。
Shirley: Do you remember what you said last weekend? You really put your foot in your mouth.
我学会了安排自己在工作中与别人碰面，避免自己说错话。
I learned to prepare myself for meeting people at work, to stop myself saying the wrong thing.
杰西卡居然在约翰失业后问起他的工作，真是说错话了。
Jessica really put her foot in her mouth when she asked about John's job right after he lost it.
杰西卡居然在约翰失业后问起他的工作，真是说错话了。
Jessica a really put her foot in her mouth when she asked about John's job right after he lost it.
对在国外说过一些错话、做过一些错事的，一律不予追究。
All those who made improper remarks or did wrong things abroad are exempt from investigation.
沙莉吃晚饭时说错话了，拿一个只有一条腿的水手开玩笑。
When Sally told that silly joke about the sailor with one leg she really put her foot in her mouth.
那时候他经常说错话，或者反应过度，但是他也不知道为什么。
He was always saying the wrong thing or overreacting, but he didn't know why.
但没有剧本的时候他们说话会结巴、会跟普通人一样说错话。
But without a script they stumble on their words, and make many of the same mistakes we make, in normal conversation.
文祥知道又说错话了，除了感情外，自己从来没有看重过什麽。
Wen Xiang realized he'd said something wrong again. Aside from love, he'd never valued anything else.
不要浪费时间和说错话，因为这两样东西用错了就收不回来了。
Do not use time or words carelessly neither can be retrieve.
我不需要为说错话做错事而难为情，而这是现实生活中难以避免的。
I do not need shy for thing of missay word err, and this avoids hard in real life.
很好，你怎么确信你不会说错话呢？你能用的最好的台词是什么呢？
Okay... How do you make sure you say the right things? What are the best lines you can use?
我们非常容易对说错话或是做事与我们的想法有细微差别的人评头论足。
It is all too easy to judge someone who says the wrong thing or ACTS a little differently from what we expect.
对不起，我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？
Sorry, My English is not that great, and I don't want to miss anything from you. Would you mind calling later?
我们都要对明天会议上要说的话谨慎小心，我不希望有任何人说错话。
Let's all be very careful about what we say at the meeting tomorrow. I don't want anyone putting their foot in their mouth.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
你说错话了，一不小心把你的朋友马克喊成迈克了，这就是口是心非说错话了。
It's a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark.
大多数男孩子会担心如果说错话的话会被女孩嘲笑，其实这是一个多余的担心。
Most guys are scared that a girl will laugh at them if they say the wrong thing... but that is simply a myth promoted by fear.
所以只需要一点点的准备，你就可以避免说错话及和你梦想中的工作说再见。
So with a little preparation, you can avoid putting your foot in your mouth and saying goodbye to your dream job.
他担心丽德若是不小心说错话，会被对方拿到法庭上攻击，导致失去医师执照。
He was concerned that if she said the wrong thing, it could be used against her in court and she could lose her medical license.
他担心丽德若是不小心说错话，会被对方拿到法庭上攻击，导致失去医师执照。
He was concerned that if she said the wrong thing, it could be used against her in court and she could lose her medical license.
应用推荐