这是大多数行业错失的最大机会之一。
This is one of the biggest opportunities missed across most industries.
令人非常失望的是，还有一些电影错失了机会。
这些人感到不那么满意的原因是，一个充满可能性的世界也可能是一个充斥着错失的机会的世界。
The reason why these people feel less satisfied is that a world of possibilities may also be a world of missed opportunities.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
如果你的答案是“是”，也许你正在经历 FOMO——“错失恐惧症”。
If your answer is "yes", maybe you are experiencing FOMO—Fear Of Missing Out.
为了解决错失恐惧症带来的问题，这里有一些建议给你。
In order to solve the problems caused by FOMO, here are a few tips for you.
据报道，错失恐惧症是一个严重的问题，它会让你感到沮丧、孤独和无聊。
It is reported that FOMO is a serious problem, which can make you feel upset, lonely and bored.
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。
Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.
谈论下史诗失败和错失的机会。
错失的机会，深刻回忆和通俗小说。
Missed Opportunities, Salient Memories, and Popular stories.
巴拉克说，这是一个不能错失的机会。
能挫败此次袭击的其他机会也被错失了。
你是不是担心错失你的朋友和客户的义务呢？
顺着这条路，我们正错失机会。
但在我看来，苹果公司仍错失了良机。
But it still looks to me that Apple (AAPL, news, MSGS) has missed its chance.
事实上，如果你只读小说，就会错失一大块宝藏。
In fact, if you restrict yourself to novels you will miss a lot of treasures.
稍早时候影片错失了两项第83届奥斯卡金像奖。
Earlier the film had missed out on two early Oscar opportunities as the 83rd Academy Awards began.
作者在书中还列举了国王其它的一些错失。
Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.
如果你错失了迄今为止的美元下跌的反弹，别做傻事。
If you've missed the falling dollar rally to date, don't do anything stupid.
由于忙于思考或其他琐事，我们经常错失灵感的泉源。
Too often we miss beautiful sources of inspiration, because we're too busy thinking about other things.
PLM公司只关心自己的产品线，错失了集成的良机。
PLM companies focused on their own product lines and dismissed integration opportunity.
库克认为这一方案错失了建设学校及改造贫民窟的机会。
Ms Cook says that the scheme misses a trick by not building schools and redeveloping slums.
当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。
When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.
你没有观察房间里发生的一切，所以你错失了非语言交流。
You weren’t watching what was going on in the room so you missed the nonverbal dialogue.
你没有观察房间里发生的一切，所以你错失了非语言交流。
You weren’t watching what was going on in the room so you missed the nonverbal dialogue.
应用推荐